Трагические страницы в судьбе гагаузского народа
Термин «депортация» возник в уголовном законодательстве Франции еще в XVII—XVIII вв. Происходит от латинского deportatio (изгнание, высылка) и означал принудительную высылку лица или целой категории лиц в другое государство или другую местность, обычно – под конвоем.
В Советском Союзе депортация была одной из форм репрессий. Депортации подвергались как отдельные лица (группы лиц), так и целые народы, признанные официальной властью социально опасными.
В ночь на 6 июля 1949 года на территории современной Гагаузии, как и на всей территории МССР началась массовая депортация. За короткий промежуток времени - с 2 часов ночи 6 июля и до 8 часов вечера 7 июля, с территории МССР было депортировано свыше 35 тысяч местных жителей, включая детей, женщин и стариков.
Екатерина Дюльгер из с. Бешалма, Комратского района депортированная в 1949 г. в Курганскую область с дочерью Александрой и двумя внуками |
Афанасий Капанжи из Чадыр-Лунги с семьей депортированный в 1949 г. в Курганскую область |
Фото с сайта: https://locals.md/.../6-iyulya-1949-goda-11-tysyach.../
Грифы секретности начали снимать с архивных материалов по данному периоду, лишь в конце 80-х годов прошлого столетия и процесс изучения этих трагических страниц в судьбе гагаузского, молдавского и остальных народов, проживающих на территории Молдовы, кого затронули эти трагические события еще не завершен.
Сегодня вашему вниманию представляется научно-исследовательская работа доктора хабилитат истории Ивана Думиники, посвященная трагическим событиям в истории гагаузского народа, связанным с массовыми депортациями 1949 года на территории МССР.
ДЕПОРТАЦИИ В 1949 Г. НА ЮГЕ БЕССАРАБИИ
(по воспоминаниям гагаузов, очевидцев тех лет)
Все понять отнюдь не значит все простить.
Э. Кестнер
Истина есть дочь времени, а не авторитета.
Ф. Бэкон
События, связанные с депортациями 40-х годов XX века, долгое время замалчивались как советской, так и молдавской историографией. С конца 80-х годов был издан ряд указов о снятии грифа секретности с архивных документов, содержащих данных о репрессиях, что, в свою очередь, явилось толчком к тщательному изучению фактов беззакония советского периода. Молдавская ССР претерпела четыре волны депортации населения. Первая волна массовых выселений началась в 1940–1941 годах, то есть, до начала войны между СССР и Германией. Вторую волну депортаций коммунисты осуществили в 1944 году. Затем последовали депортации 1949 и 1951 годов.
До сегодняшнего дня недостаточно изучена именно судьба наиболее зажиточной части единоличного крестьянства, которая вошла в советскую историографию под названием - "кулачество". Еще в декабре 1948 года нарком – министр госбезопасности МССР И. Л. Мордовец разъяснял Бюро ЦК КП(б) по Молдавии, что "кулаки составляли многочисленную общественную группу, деятельность которой была направлена против колхозного строительства и укрепления структур советской власти" (Пасат 1993: 57). Это был классовый, идеологический подход к понятию "кулак". Однако, с экономической точки зрения, согласно данным Министерства Финансов МССР, в 1947/48 годах в собственности одного кулацкого хозяйства имелось около 5,67 га пахотных угодий, 0,09 га садов, 0,05 виноградников европейских сортов, 0,28 га виноградников гибридных сортов, 0,32 га сенокосов, 0,40 лошадей, 0,25 быков, 0,7 коров, 3,91 овец, 0,14 свиней, 0,5 ульев. Средний доход такой "кулацкой" семьи составлял 5.187 рублей, при этом она была обязана выплачивать государству сельскохозяйственный налог в размере 553 рублей (Кожокару).
В процессе исследования большое внимание мы уделили методу полевого исследования на местах, что позволило, по нашему мнению, получить более объективную информацию от лиц, которые на себе испытали тяготы насильственного переселения в чужие незнакомые до этого регионы Советского Союза.
В данном исследовании мы остановимся на операции по выселению зажиточных крестьян из Молдавской ССР, которая получила название "Юг".
Началом операции "Юг" считается докладная записка министра внутренних дел МССР Ф. Тутушкина министру общесоюзного МВД С. Круглову от 12 октября 1948 г. В записке в частности, указывается, что "остатки румыно-молдавских буржуазно-националистических, кулацко-бандитских и спекулятивных элементов… на протяжении всего послевоенного периода активно сопротивлялись мероприятиям партии и правительства по восстановлению и дальнейшему развитию народного хозяйства и особенно по социалистическому преобразованию сельского хозяйства" (Пасат 1998: 221). С целью преодоления сложившихся трудностей Ф. Тутушкин просил у министра Круглова разрешение на высылку в отдаленные области Советского Союза 15 000 кулацких семей или хотя бы "наиболее враждебной и экономически мощной части кулачества в количестве до 5 000 человек" (Пасат 1994: 163).
В свою очередь уже 16 октября того же года сотрудник Бюро ЦК ВКП(б) по Молдавской ССР И. Земцов сообщал председателю вышеупомянутого Бюро В. Иванову о росте "враждебной деятельности" за сентябрь и первую половину октября 1948 года (Пасат 1998: 232). А в январе 1949 г. прокуратура МССР обратила внимание председателя Бюро ЦК ВКП(б) по Молдавской ССР на участившиеся факты "подрывной деятельности кулаков". В числе прочего кулакам вменялись в вину "создание повстанческих отрядов; террористические расправы над советскими активистами; организация террористических актов против организаторов колхозного строительства на селе; активная антисоветская агитация против коллективизации и т.д." (Пасат 1998: 233).
Высшие руководители Молдавской ССР В. Иванов, Н. Коваль и Г. Рудь, в письме от 17 марта 1949 года, адресованном председателю Совета Министров ССР И. В. Сталину, отмечали, что "в связи с усилением налоговой политики в отношении кулацких хозяйств зарегистрированы многочисленные случаи распродажи кулаками своих хозяйств, выезда их из пределов республики и попыток перехода за границу" (Пасат 1998: 234). Утверждалось также, что "кулацко-националистические элементы всегда являлись оплотом реакционных румынских режимов на территории бывшей Бессарабии, они входили в различные буржуазно-националистические партии, существовавшие в Румынии, являлись проводниками антисоветской политики в деревне, были верными агентами разведывательных органов в борьбе против революционно настроенных масс. В период Великой Отечественной войны кулацко-националистические элементы открыто перешли на сторону врагов советской власти и были опорой оккупационного режима. Их руками немецко-румынские захватчики грабили Молдавию, проводили карательные экспедиции против партизан, учиняли расправу и издевательства над советскими патриотами (Пасат 1998: 226-228).
На основании выше представленного ходатайства руководящих инстанций МССР, 6 апреля 1949 г. Совет Министров СССР принял постановление за № 1290-476, согласно которому, за пределы МССР подлежало выселить навечно 11 280 семей кулаков или 40 850 человек (НАРМ ф. 3021, оп. 5, д. 903, л. 15, 17, 23, 44, 47, 53), пособников немецким оккупантам, участников белогвардейских движений и бывших помещиков. Выселять надлежало Южно-Казахстанскую, Джамбульскую и Актюбинскую области Казахской ССР, а также Алтайский край, Курганскую, Тюменскую и Томскую области РСФСР. На всех депортированных распространялось действие Указа Президиума Верховного Совета СССР от 26 ноября 1948 года "Об уголовной ответственности за побег из мест обязательного и постоянного поселения" (НАРМ ф. 3021, оп. 5, д. 903, л. 40, 45). Правительству надлежало утвердить списки людей, подлежащих немедленному выселению. Списки составлялись на местах местными руководителями сельсоветов и партийных организаций. Для проведения операции по выселению кулаков в районы были направлены передовые составы войск Министерства Государственной Безопасности. По свидетельству архивных данных, местным властям хватило одного месяца, чтобы составить план мероприятий по депортации местного населения.
3 декабря 1948 г. Министерство госбезопасности Молдавской ССР составило списки "кулаков и прочих антисоветских элементов", в состав которых были включены и жители южных районов Бессарабии (НАРМ ф. 3021, оп. 5, д. 906, л. 161).
На юге Бессарабии (например, в Чадыр-Лунгском и Тараклийском районах) было запланировано депортировать 1 672 семьи (Пасат 1998: 228).
Операция по выселению людей началась в 2 часа ночи, 6 июля 1949 (Царанов 1998: 35). Село моментально окружалось войсками, и по улицам, держа в руках список кулаков, начинали проходить председатели колхозов вместе с офицерами.
В такие черные списки попала и семья Орманжи Константина Георгиевича 1933 г.р. В те годы членами его семьи были отец, Георгий Иванович 1912 г.р., мать, Любовь Захаровна 1913 г.р. и бабушка, Варвара Демьяновна, которой в те роковые годы было 70 лет. До строительства колхозов семья Орманжи владела 10 га земли, 2 лошадьми. Конечно, в хозяйстве был и мелкий рогатый скот для выпаса которого нанимали чабана и платили ему зерном. Когда же начали образовывать колхоз им. "Сталина", отец Константина Георгиевича одним из первых сдал свою живность. Его назначили заместителем председателя по хозяйственной части, мать работала в колхозе. Во дворе же их дома разместили конную бригаду. Десятилетний мальчик (господин Орманжи) работал ездовым, в его обязанность входило чистка и прикормка колхозных коней.
Семья даже не знала, что 9 августа 1949 г. изменится их судьба. В дом зашли два солдата и председатель колхоза, и, не зачитав никакого документа, в устной форме заявили, что их семья без суда и следствия подлежит выселению в Сибирь. Не объясняя истинных мотивов, семье дали 2 часа на сборы самого необходимого, в частности, матраца, для того, чтобы было на чем лежать и хлеба для еды. Отправив семью на железнодорожный вокзал, ее посадили в вагон для скота. Вагон стоял на станции в 35 градусную жару целый день. Когда же поезд отправился, еду начали выдавать только через 11 дней, когда состав остановился в г. Сызрань. На человека выдавали соленую тюльку, горбушку хлеба и воду. Чтобы можно было оправлять нужду, в вагоне перочинными ножиками выковыривали дыру. Константин Георгиевич вспоминает: "В данном городе вагоны начали перераспределять: половину отправили в Казахстан, а наш вагон в Курганскую область. Когда через 4 дня поезд остановился на Каргапольской станции. После того, как солдаты открыли двери вагонов, председатели местных колхозов начали выбирать себе людей для колхозной работы. Вся сцена была похожа на то, как рабов выбирали на тяжкие работы. Весь наш вагон выгрузили и отвезли в село Суханово, людей поселили на ночь в местном клубе. На следующий день власти сказали местным жителям, что из Молдавии привезли "бандеровцев и головорезов". Бабушка через день заболела и умерла. Отца назначили трактористом, мать колхозницей, а меня конюхом" (Орманжи). За трудодни в колхозе выдавали зерно, 1 трудодень равнялся 2 кг пшеницы. В день можно было выполнить 2-3 трудодня. Один раз в неделю в село приезжала проверка по учету кулаков. Если надо было выехать в город, писали заявление. Жизнь поначалу была трудной, сами себе запасали дрова, на потолке рядом с печкой делали палади – своего рода деревянные нары.
Процесс реабилитации начался через 8 лет. Сначала реабилитации подлежали те, кто имел награды, а потом остальные. Не все могли вернуться домой, т.к. многих отправляли на Украину.
Схожая с вышеизложенной историей судьба Капанжи Дмитрия Ивановича 1924 г.р., в те годы членами его семьи были жена Александра Дмитриевна 1925 г.р., сын Владимир 1947 г.р., отец Иван Иванович 1890 г.р. и мать Матрёна Дмитриевна 1892 г.р. У семьи Капанжи было 2 га земли, 1 корова, лошадей не было. Дмитрий Иванович со своей женой работал портным в местном дом быта. Его отец по собственному желанию вошел в колхоз в 1947 г. В ту роковую ночь, 9 августа, в дом вошли 3 солдата, один капитан и местный партийный активист. Капитан зачитал указ о том, что "за ненадежность семью Капанжи надлежит выслать в другую союзную республику" (записано со слов Капанжи). Капитан разрешил взять с собой 2 тонны кукурузы и одежду. Когда всю семью посадили в вагон для телят, там уже находилось около 50 человек. Когда поезд приехал на станцию Каргаполье, Курганской области их отвезли в колхоз "имени "Сталина". Ночь репрессированные провели в местной конторе. Утром им позволили самим искать себе квартиры. Почти стразу из выселенцев начали образовывать бригаду. Дмитрия Ивановича назначили бригадиром, его жену колхозницей, а престарелые отец и мать остались дома присматривать за больным ребенком, который позже в 7 летнем возрасте умер. В 1955 г. семье Капанжи сообщили о реабилитации. Когда Дмитрий Иванович приехал домой, его дом был уже занят районным инструктором. Когда же он отправился в Верховный Суд с тем, чтобы добиться правды и выяснить, за что его семью незаконно репрессировали, через 3 дня ему был отправлен документ о реабилитации.
Известно, что процесс освобождения депортированных начался после смерти Сталина в 1953 г., но многие, возвращаясь в свое родное село, на месте своих домов видели или пустырь или же узнавали, что их дома были взяты в государственную собственность. До сегодняшнего дня Орманжи Константин Георгиевич не может добиться от государства компенсации за перенесенные годами моральных ущемлений. Лишь в 1994 г. ему было выдано 5 тыс. лей (400 у. е.), но имущество так и не было возвращено. Похожая ситуация сложилась и в судьбе других реабилитированных, хотя, согласно статье 12 "Закона о реабилитации жертв политических репрессий, совершенных оккупационным тоталитарным коммунистическим режимом (7 ноября 1917 года - 23 июня 1990 года)", гражданам Республики Молдова, подвергшимся политическим репрессиям, в результате которых им нанесен материальный ущерб, и впоследствии реабилитированным, или их наследникам первой очереди (в равных долях) обязаны вернуть имущество в соответствии с Постановлением Совета Министров Молдавской ССР № 151 от 24 мая 1989 года о возвращении имущества и компенсации ущерба гражданам, незаконно переселенным в 1949 году. Компенсация реабилитированному лицу, предусмотренная во втором абзаце пункта 4 упомянутого постановления, начисляется, исходя из цен, действующих на момент удовлетворения заявления, но не должна превышать размера, устанавливаемого Правительством ежегодно (Постановление 1992).
Возвращение реабилитированных продолжается и в период с 1994-1998 гг. Так, з это время из России в Республику вернулось 34 113 человек.
Депортация на юге Бессарабии была совершена незаконными методами – не учитывалось ни социальное положение, ни состояние здоровья, ни возраст людей, которых в срочном порядке подлежали депортации. Были депортированы дети и старики, не представлявшие никакой угрозы.
Хотелось бы отметить, что нами были прослежены две, казалось бы, совершенно разные истории, но со схожими тяжелыми судьбами. Эти люди существуют не на бумаге, они живут и сегодня. И пока они в состоянии рассказать нам о тех тяжелых и трагических временах, мы не должны забывать о них. Архивные данные доказывают, что за период 40х-50х гг. XX в. из южных районов МССР были выслано более 1 183 семейств, насчитывавших 4 527 человек (Пасат 1998: 258).
Операция "Юг", как докладывал об ее итогах в Москву министр Госбезопосности МССР Мордовец и уполномоченный МГБ СССР Ермолин, началась в 2 часа ночи 6 июля и закончилась в 8 часов вечера 7 июля. Ее проведение обеспечивали, судя по докладу, 4 496 человек оперативного состава, в том числе 484 оперативных работника органов МГБ Молдавской ССР и 4 012 прикомандированных из других республик и областей СССР. Кроме них, в операции участвовали 13 774 солдат и офицеров войск МГБ и 24 705 человек советско-партийного актива. Согласно решению правительства, как писали Мордовец и Ермолин, первоначально из Молдавии предполагалось выселить 11 280 семей (40 850 человек). Однако в процессе подготовки к операции МГБ Молдавской ССР подготовило дело на выселение 12 860 семей. Во время операции 6-7 июля было выселено 11 293 семьи или 35 050 человек, в том числе 9 745 мужчин, 13 924 женщины и 11 381 ребенок до пятнадцатилетнего возраста. Их разместили в 30 эшелонах (1 573 вагона), 1 567 семей из числа утвержденных к высылке, как говорилось в отчете, не были "подняты". Часть их к моменту выселения вступили в колхозы, некоторые сумели представить документы о службе членов их семей в Советской Армии или награждены орденами и медалями СССР, многие сотни семей спаслись бегством. Выселения избежали больные и калеки, а также семьи, не имеющие трудоспособных членов (Данные б.г.; Пасат 1993: 59).
Считаем, что в дальнейшем должны провидится исследования посредством опроса свидетелей того времени. В каждом населенном пункте следует увековечить память о незаконно репрессированных. Ведь, зная ошибки прошлого, мы сможем предотвратить ошибки в будущем.
БИБЛИОГРАФИЯ
Пасат 1993: Пасат, В. П. Депортации из Молдавии. // Свободная мысль (Москва), 1993, № 3.
Пасат 1994: Пасат, В. И. Трудные страницы истории Молдовы 1940-1950 гг. Москва: Терра, 1994.
Пасат 1998: Пасат, В. Суровая правда истории: Депортации с территории Молдавской ССР 40-50 гг. Кишинэу: Моментул, 1998.
Кожокару 2006: Кожокару, Г. Операция "Юг". // Moldova Azi (Кишинев), 11 июля 2006 <http://old.azi.md/news?ID=40055> (26.01.2011).
Царанов 1998: Царанов, В. И. О судьбе зажиточного крестьянства Молдавии. // Операция "Юг". Кишинев: АН РМ Институт Истории, 1998.
Постановление 1992: Постановление Парламента Республики Молдова. О введении в действие Закона о реабилитации жертв политических репрессий, совершенных оккупационным тоталитарным коммунистическим режимом (7 ноября 1917 года - 23 июня 1990 года). Кишинев, 8 декабря 1992 г. // Мемориал <http://www.memo.ru/rehabilitate/resp/mold.htm> (18.05.2011).
Трансферуриле б.г.: Transferurile Masive de popilaţie în Moldova Sovietica. Raport United Nations High Commissioners for refugees. Basarabica. <http://paisie.freehostia.com/.../Istorie/005_Deportarile.htm> (18.05.2011).
Данные б.г.: Данные Историко-краеведческого музея г. Чадыр-Лунга, директор: Станова Стефанида Дмитриевна, б.г.
Национальный Архив Республики Молдова (НАРМ)
НАРМ ф. 3021, оп. 5, д. 903, л. 15, 17, 23, 44, 47, 53.
НАРМ ф. 3021, оп. 5, д. 903, л. 40, 45.
НАРМ ф. 3021, оп. 5, д. 906, л. 161.
© Иван Думиника