Gagauz biliminin yıldönümü – Gagauziya istoriyasında önemni bir olay

Gagauz biliminin yıldönümü – Gagauziya istoriyasında önemni bir olay
Oktäbrinin 21-dä şindi çalışan Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezi tamannadı 10-uncu yıldönümünü.
İlk baştan Gagauziya BAM lääzımdı olsun bilim hem aaraştırma ideya noktası avtonomiyada, hem dä istoriyada ilk bilim merkezi, angısı profesional-akademik uurunda inceleer gagauz halkının istoriyasını, kulturasını hem adetlerini, gagauz dilini hem literaturasını.
Büün Gagauziya BAM kär ölädir, kalarak diil sade ilk, ama dünnedä tek bilim merkezi, angısı üüsek profesional uurda gerçekleer temel aaraştırmaları gagauzologiya uurunda.
Kurulup 2011 yılda, o oldu gagauz istoriyasında ölä büük diişilmeklerin önemni payı, angıları getirdi zamandaş gagauz devletliinin kurulmasına. Gagauziya BAM başlantısında, nicä dä zamandaş Gagauziya başlantısında durȇrlar gagauz halkının anılmış kızları hem oolları, kimin arasında ayırı er kaplêȇr Mariya Vasilyevna Maruneviç. O zor vakıtlarda o artık annardı gagauzların bilim-kultura hem ilerlemäk önemniini hem inandırabildi buna cümneyi, toplayıp yanında kendi halkının gerçek patriotlarını.
Diil boşuna onun adını büün taşıyȇr Gagauziya Bilim-aaraştırma merkezi. Gagauzların çok asirlik özenmesi bilmää, saymaa hem ilerletmää kendi halkının adetlerini, istoriyasını gerçeklendi, açan Gagauziyada açıldı bilim merkezi, nicä dä gerçeklendi onun en anılmış kızının – Mariya Vasilyevna Maruneviçin – en büük arzusu.
Büünkü gündä M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezi tanınȇr halklar arası bilim sferasında diil sade avtonomiyamızda, ama aşırıda da. Gagauzologiya da, nicä gumanitar bilimnerin ayırı bölümü, kurulmasından beeri etişti üüsek uurlara. Merkezin bilim-kultura partnörları – bilim dünnesindä islää bilinän millet hem halklar arası bilim merkezleri. Gagauziya BAM dış baalantıları kaplȇȇrlar bölä devletleri, nicä: Rusiya, Türkiya, Ukrayna, Germaniya, Polşa h. b., hem onnarın sayısı taa zeedelener.
Devlet içindä Gagauziya BAM – o bölgä bilim cümnesi yaşamanın üzü, angısı birleştirdi gagauz bilim ortamının hem gagauzologiyanın temsilcilerini, angıların arasında: Mariya Maruneviç, Stepan Kuroglu, Stepan Bulgar, Vitaliy Sırf, Diana Nikoglo, İvanna Bankova, İvan Duminika hem taa başkaları, kimin adınnan baalanȇr büünkü gagauzologiya.
Gagauziya BAM yardımınnan avtonomiya millet bibliotekalarına geler siirek hem avtonomiya bilim-kultura ilerlemesi hem millet-üüretim proţesi için pek lääzımnı literatura.
Gagauz halkının şannı oolların hem kızların tutuşturduu bilim hem bilgilerä meraklık ateşi lääzım yansın herzaman, aydınnadarak yolu gagauz gençlerinä, terbiederäk onnarda hodulluk duygusunu kendi geçmişi için, inançlıı büünkü günä hem gelecää.
İstoriyada Gagauziya BAM-inä verili saygılı hem önemni rol – bunun için sorumnu olmaa!
 
Юбилейная дата в истории гагаузской науки – важное событие в истории Гагаузии
 
21 октября исполнилось 10 лет со дня основания ныне действующего Научно-исследовательского центра Гагаузии им. М.В. Маруневич.
НИЦ Гагаузии изначально планировался, как средоточие научной и исследовательской мысли в автономии, и как первый в истории научный центр, занимающийся изучением истории, культуры и традиций гагаузского народа, гагаузского языка и литературы на профессионально-академическом уровне. Именно таковым НИЦ Гагаузии и является сегодня, продолжая оставаться не просто первым, а единственным в мире научным центром, занимающимся фундаментальными исследованиями в области гагаузоведения на высоко профессиональном уровне.
Созданный в 2011 году, он стал неотъемлемой частью тех эпохальных и революционных перемен в истории гагаузского народа, что привели к образованию современной гагаузской государственности. У истоков НИЦ Гагаузии, как и у истоков современной Гагаузии стоят выдающиеся сыны и дочери гагаузского народа, среди которых особое место занимает личность Марии Васильевны Маруневич. Уже в те непростые времена она понимала всю важность научно-культурной идентификации и развития гагаузов, и сумела убедить в этом общество, сплотив вокруг себя тесный круг единомышленников и настоящих патриотов своего народа.
Неслучайно именно ее имя носит сегодня Научно-исследовательский центр Гагаузии. Многовековое стремление гагаузов знать, чтить и приумножать традиции своего народа, свою историю, реализовались с появлением в Гагаузии своего научного центра, как реализовалась и заветная мечта одной из выдающихся его дочерей – Марии Васильевны Маруневич.
Научно-исследовательский центр им. Марии Маруневич сегодня узнаваем в международной научной среде – далеко за пределами автономии. А гагаузоведение, как отдельная область гуманитарных наук, достигло выдающихся высот с момента его образования. В число научно-культурных партнеров Центра входят центры науки общенационального и международного уровней, достаточно широко известные в научном мире. География внешних связей НИЦ Гагаузии охватывает такие страны, как: Россия, Турция, Украина, Германия, Польша и др., и их число продолжает расти.
На внутреннем периметре НИЦ Гагаузии – это лицо и живой индикатор жизнеспособности регионального научного сообщества, сплотивший выдающихся деятелей гагаузской научной среды и гагаузоведения, среди которых: Мария Маруневич, Степан Курогло, Степан Булгар, Виталий Сырф, Диана Никогло, Иванна Банкова, Иван Думиника и много, много других, с чьим именем ассоциируется современное гагаузоведение.
Благодаря НИЦ Гагаузии, полки национальных библиотечных фондов автономии постоянно пополняются редкой и жизненно необходимой для научно-культурного развития и национально-образовательного процесса, в автономии, литературой.
Факел науки и тяга к знаниям, зажженные выдающимися сыновьями и дочерьми гагаузского народа должны сиять всегда, освещая путь будущим поколениям гагаузской молодежи, воспитывая в них чувство гордости за свое прошлое, уверенность в настоящем и веру в будущее.
НИЦ Гагаузии историей отведена почетная и ответственная роль – быть за это в ответе!