Valentin Aleksandroviç Moşkov – bilimci, angısı kendi zamanını aştı: gagauzologiya kurucusunun 170-inci yıldönümü / Валентин Александрович Мошков – ученый, переживший свое время: 170 лет основоположнику гагаузоведения

Bu yıl erli gagauzologiya kurucusunun, Valentin Aleksandroviç Moşkovun, 170-inci yıldönümünü. O çok kuvet koydu bilim gagauzologiyanın ilerlemesinä, gagauz halkının unikal kultura-istoriya mirasının korunmasına.

Valentin Aleksandroviç duudu mart ayın 25-indä (aprilin 6-sında) 1852 yılda Kostrom guberniyasında Moşkov boyarlar soyunda. Kendi zanaatı gibi seçti askercilii da çok başarılıydı bu uurda. Ancak, kendi gerçek zaametini hem şanı o kabletti bilim alanında, neredä diveç kaldı onun adı istoriyada, etnografiyada hem gagauzologiyada.

Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezi hem bilim ortakları – türlü devletlerdän bilimcilär, angıları profesional uurda meraklanȇrlar gagauzologiyaylan hem predmetlär arası baalantılarlan, aktiv pay aldılar hem katkıda bulundular ilerletmää deyni anılmış bilimcinin işini, yaymaa onun bilim-kultura mirasını hem bilim gagauzologiyayı. Çoyu onnardan hazırladılar bilim statyalarını hem dokladlarını V.A. Moşkov için hem onun katkısı için gagauzologiyanın kurulmasına. Bu materiallarlan Siz olacek nicä tanışasınız bilim toplumunda, angısı çıkacek Gagauziya BAM adınnan.

Bu günü bu temaya Siz göräbileceniz bilim dokladını Valentin Aleksandroviç için hem onun katkısı için bilimä hem bilim gagauzologiyaya, hem dä video-intervyu, angısını hazırladı bizim kolegamız – istoriya bilimneri doktor habilitat, Rusiya Bilim Akademiyası Slavänovedeniye institutu profesoru – Väçeslav Stepanov.

В этом году исполняется 170 лет со Дня рождения выдающегося ученого, основоположника отечественного гагаузоведения в XIX в. Валентина Александровича Мошкова, чей вклад в дело развития научного гагаузоведения, сохранение и популяризацию уникального культурно-исторического наследия гагаузского народа просто огромен.

Родился Валентин Александрович 25 марта (6 апреля) 1852 года в Костромской губернии, в роду дворян Мошковых. Избрал своей карьерой воинское дело и весьма преуспел в этом направлении. Однако, истинное свое призвание и славу обрел на научном поприще, навсегда вписав в анналы истории, этнографии и гагаузоведения свое имя.

Научно-исследовательский центр Гагаузии им. М.В. Маруневич и научные партнеры – ученые из различных стран мира, чьи профессиональные интересы лежат в области гагаузоведения и межпредметных связей, приняли самое активное участие и внесли свой вклад в дело развития начинаний выдающегося ученого, популяризацию его научно-культурного наследия и научного гагаузоведения. Многие из них подготовили статьи и доклады о В.А. Мошкове и его вкладе в становление гагаузоведения. Данные материалы предстанут Вашему вниманию в научном сборнике под эгидой НИЦ Гагаузии.

В этот день Вашему вниманию представлены научный доклад о Валентине Александровиче и его вкладе в науку и научное гагаузоведение, а также видео-интервью нашего коллеги – доктора хабилитат истории, профессора Института славяноведения РАН, Вячеслава Степанова, на озвученную тему.

ВАЛЕНТИН АЛЕКСАНДРОВИЧ МОШКОВ – УЧЕНЫЙ, ПЕРЕЖИВШИЙ СВОЕ ВРЕМЯ: 170 ЛЕТ ОСНОВОПОЛОЖНИКУ ГАГАУЗОВЕДЕНИЯ 

В середине ХIХ века, в 1854 году на гагаузов и их особый тюркский язык обратил внимание представитель научного мира – академик Петербургской академии наук, Петр Иванович Кеппен. Он выделил гагаузов из числа болгар как особую этнолокальную общность. Правда, по инерции, он называл гагаузов «болгарами из Добруджи, говорящими по-турецки» [см: 3, с. 3; 4, с. 6-7].

Лишь в 1878 году о народе по имени гагаузы напишет чешский историк, профессор Константин Йозеф Иречек. В своей работе «История болгар», он впервые идентифицировал гагаузов как отличный от болгар этнос и поставил во главу угла вопрос об их происхождении.

Начинания этих двух ученых-этнографов в деле идентификации и изучения истории и культуры гагаузов в научном мире продолжил Валентин Александрович Мошков, широко известный сегодня в научно-исследовательской среде, как основоположник гагаузоведения в ХIХ в.

Парадоксально, но биография выдающегося исследователя, ученого, гагаузоведа освещена в библиографии не намного подробней, чем история изучаемого им малочисленного и уникального народа – гагаузов. Удивительно и другое. Валентин Мошков был популярным в свою бытность в среде русских и европейских представителей оккультизма и сегодня больше известен как эзотерик – создатель оригинальной гипотезы об особенностях и путях истории человечества. Подтверждение тому опубликованная, впервые за долгие годы, в конце 1980-х годов, статья о Валентине Мошкове называлась «Российский Нострадамус Валентин Мошков», автором которой является доктор исторических наук Геннадий Айплатов [1].

И, действительно, когда посещаешь просторы всемирной паутины в поисках информации о Валентине Александровиче Мошкове, то сеть сразу же представляет вам его как талантливого военного, российского ученого-исследователя в области истории и этнографии, мыслителя-футуролога, и лишь потом начинаешь находить крупицы информации о Валентине Мошкове как о выдающемся российском ученом и гагаузоведе – основоположнике гагаузоведения в ХIХ в. Благодаря своему вкладу в развитие гагаузоведения он обрел имя ученого, пережившего свое время. На это указывает степень значимости его  творческих начинаний, актуальных в наши дни. О В.А. Мошкове не иначе как о родоначальнике научного гагаузоведения отзывался М.Н. Губогло – один из ярких представителей гагаузского народа и современного гагаузоведения.

Наибольший вклад в дело изучения и освещения биографии Валентина Александровича как ученого и гагаузоведа внес известный российский востоковед Александр Михайлович Решетов, работа которого под названием «Этнографические исследования: В.А. Мошков – военный и ученый» была опубликована в 2003 г. Однако одно из первых сообщений (в виде энциклопедической статьи) о В.А. Мошкове-гагаузоведе, появилось в молдавском энциклопедическом издании в 1986 г., и принадлежит оно известному представителю гагаузоведения – Степану Степановичу Курогло.

Но и после этого многие страницы биографии выдающейся личности остаются неисследованными. К примеру, до сих пор неизвестно точное место захоронения Валентина Мошкова.

В 2002 г. увидел свет сборник материалов по этногенезу и этнической истории гагаузов, выпуск которого был приурочен к 150-летию В.А. Мошкова, а уже в 2004г. благодаря активным поискам и работе двух ведущих гагаузоведов и представителей регионального научного сообщества – Степана Курогло и Степана Булгара, переиздана одна из главных работ Валентина Мошкова «Гагаузы Бендерского уезда».

На протяжении целого ряда лет вносит свою лепту в процесс сохранения, актуализации и популяризации научно-культурного наследия Валентина Мошкова Научно-исследовательский центр Гагаузии им. М.В. Маруневич. Силами НИЦ Гагаузии, при поддержке коллег из Института Культурного Наследия Республики Молдова, Казанского госуниверситета, Национального музея Татарстана, Кунсткамеры и других партнеров, изданы и переизданы ряд работ Валентина Александровича о гагаузах, первый гагаузско-русский словарь из более 3 тыс. слов, который лег в основу труда «Наречия бессарабских гагаузов». Среди уже изданного стоит отметить: Материалы отдела редких книг и рукописей Казанского федерального университета и Национального музея Татарстана «Гагаузы Бендерского уезда» (2016 г.); «Гагаузские словари ХIХ–ХХ вв.» (2019г.), включившие в себя первый гагаузско-русский словарь из более 3-х тысяч слов, автором которого является В.А. Мошков.

Впервые лингвистический труд «Наречия бессарабских гагаузов» был издан в 1904г. – в Х томе научной серии «Образцы народной литературы тюркских племен» под руководством выдающегося востоковеда и тюрколога, академика В.В. Радлова. «Гагаузы Бендерского уезда» изначально был опубликован по частям, с 1901 по 1904 гг., на страницах журнала Российской Академии наук «Этнографическое обозрение».

Неоценимым вкладом в дело сохранения культурно-исторического наследия гагаузского народа стало увековечивание материалов гагаузской коллекции, собранной ученым в гагаузских поселениях Бессарабии на рубеже ХIХ – ХХ вв., и переданной им в фонды РЭМ им. Петра Великого (Кунсткамера). В 2019 г. данные материалы, под эгидой НИЦ Гагаузии и РЭМ им. Петра Великого (Кунсткамера), были впервые изданы на трех языках (русском, гагаузском и английском) в каталоге «Гагаузы. Каталог коллекций Кунсткамеры».

Еще одним достижением и вкладом в дело изучения, развития и популяризации наследия В.А. Мошкова призван стать сборник научных статей и докладов участников Международной научно-практической конференции «Валентин Александрович Мошков – ученый переживший свое время. 170 лет основоположнику научного гагаузоведения», которая должна была пройти 25 марта 2022г. в  Комрате под эгидой НИЦ Гагаузии, но в силу целого ряда объективных причин не состоялась. Это событие станет еще одним весомым вкладом в развитие современного гагаузоведения. Издание данного сборника сделает эти материалы доступными для самой широкой аудитории.

Для того, чтобы сохранить наследие В.А. Мошкова и увековечить память о нем, делается многое. Но многое еще предстоит сделать. Труды В.А. Мошкова по гагаузоведению содержат немало уникальных описаний элементов традиционно-бытовой культуры народа, которые остались пока вне внимания исследователей.

Талантливый ученый и военный, этнограф, фольклорист, лингвист, историк, собиратель знаменитых и редчайших музейных коллекций, один из осно­воположников научного гагаузоведения, первооткрыватель га­гаузского народа и гагаузского языка. И все это об одном человеке – о Валентине Александровиче Мошкове. Таков основной, но далеко не полный список достоинств и талантов этой выдающейся личности, неоценимо много сделавшей для сохранения и популяризации культурно-исторического наследия гагаузского народа. Однако, до конца 30-х годов ХХ в. в среде ученых-тюркологов были широко известны лишь некоторые из многочисленных материалов и трудов Валентина Александровича, посвященных гагаузам. К их числу можем отнести уже названные выше этнографические очерки «Гагаузы Бендерского уезда», а также гагаузские фольклорные тексты и словарь. Сегодня труды Мошкова являются настольной книгой каждого современного гагаузоведа, бесценным источником по традиционно-бытовой культуре гагаузов, который позволяет проводить сравнительные исследования и значительно продвинуться в изучении эволюции компонентов духовной и материальной культуры народа. 

Родился Валентин Александрович 25 марта (6 апреля) 1852 года в Костромской губернии, в обедневшем роду дворян Мошковых. Поступив в 16-летнем возрасте в военное училище, сделал блестящую карьеру в армии.  Пройдя путь от юнкера до генерал-лейтенанта, он стал обладателем десятков высоких наград в научной и военной областях. Одним из призваний В.А. Мошкова благодаря которому он запомнился потомкам стали его труды о будущем, основанные на разработке особой математической модели, автором которой он является.

Жизнь В.А. Мошкова была очень насыщенной и интересной. Будучи военным, Валентин Александрович, не принадлежал самому себе в вопросах выбора места проживания. В 1875 году его, в звании штабс-капита­на, направляют по службе на Олонецкие горные заводы Петрозаводской губернии. В этой далекой от столиц местности у будущего ученого, члена Русского географического общества, начал проявляться повышенный интерес к особенностям локальной и региональной культуры. Этот интерес перерос во вторую его профессию – этнографа, фольклориста и историка. По утверждению А.М. Решетова, в жизни Мошкова на­чался новый этап — этнографический.

На службе Валентин Мошков проявлял усердие и большой интерес к самообразованию. Одновременно со своей основной работой он занимался сбором материалов о культуре народов, проживавших на территории дислокации его воинского формирования. Из каждой служебной поездки в различные регионы огромной страны ему удавалось привезти материал, который в дальнейшем использовался в публикациях и, по сути, впервые вводился в научный оборот.

По-настоящему научно-ис­следовательские таланты В.А. Мошкова начали раскрываться после перевода в Казань, где он знако­мится и устанавливает прочные творческие контакты с известными российскими учеными: В.В. Радловым, Н.Ф. Катановым, В.И. Ламан­ским, с редакторами российских журналов, в которых начинает активно публиковаться. В Казани началось его сотрудничество с Обще­ством археологии, истории и этнографии Императорского Казанского университета, где он выступал с докладами. Здесь же выходит в свет его ранняя публикация о духовной культуре гагаузов под названием «Гагаузские тексты», которые состояли из нескольких фольклорных произведений. Эта работа была издана в 1895г., при содействии российского тюрколога, профессора Казанского университета Н.Ф. Катанова. Принято считать, что именно данная публикация  положила начало гагаузоведе­нию как научному направлению в России.

В 1892 году из Казани В.А. Мошкова переводят на службу в Варшаву (Царство Польское), где он приступает к сбору этнографических материалов. В качестве респондентов выступают представителей разных народов России, служивших в полках Варшавского военного округа. Он собрал коллекции предметов, характеризующих традиционную культуру белорусов, гагаузов, поляков, евреев и русских, проживавших в Бессарабской, Варшавской, Витебской, Волынской, Гродненской и других губерниях. В настоящее время эти ценные экспонаты хранятся в Музее антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН. Именно будучи военным, В.А. Мошков познакомился с двумя солдатами-гагаузами, от которых усвоил азы гагаузского языка.

Важной особенностью собирательской деятельности того времени в России было то, что одним из требований отечественной этнографии второй половины ХIХ века являлось знание исследователями языка народа, быт и культуру которого они изучали. Когда В.А. Мошков заинтересовался гагаузами, он, прежде всего, изучил гагаузский язык, сразу после знакомства с ними в Варшаве – в 1893–1894гг., и в те же годы составил первый в истории русско-гагаузский словарь, о котором мы упомянули ранее. Валентин Александрович часто использовал этот словарь и собрал богатейший этнографический материал.

В 1895г. состоялась первая поездка Мошкова в гагаузские села Буджака с целью сбора фоль­клорно-этнографического материала, в ходе которой он по­сетил несколько сел: Бешалму, Етулию, Комрат. Мошков собрал богатый этнографический и фольклорный урожай, насчитывающий около 200 сказок, более 100 песен, большое коли­чество пословиц, поговорок, загадок. Одной поездкой в гагаузские села Бессарабии он не ограничился и выезжал еще дважды, проведя  в общей сложности в гагаузской среде более года.  Собранные Мошковым богатейшие этнографические и фольклорные материалы, включая предметные коллекции и фотографии, вошли в сокровищницу МАЭ им. Петра Великого РАН (Кунсткамера).

В1895–1898 гг. собиратель работает в гагаузских селах Бессарабии, где не только изучает язык гагаузов и исследует местные особенности их быта, но и приобретает 160 артефактов, характеризующих традиционную культуру гагаузов. Среди них изделия из текстиля, образцы мужской и женской одежды, украшения, домашняя утварь, музыкальные инструменты, предметы верований и др. Особое внимание В.А. Мошков уделяет изготовлению для Кунсткамеры моделей жилых и хозяйственных построек и орудий труда, которые в то время разрушались и исчезали. Ученым  была разработана специальная инструкция под названием «Описание модели гагаузской хаты» [2, c. 46-49], предполагающая составление подробной характеристики жилища с перечислением всех деталей постройки.

Исследователь активно внедрял и использовал в своей работе последние достижения науки и техники, старался поднять научные изыскания на современный уровень. Большое значение придавал он такому современному изобразительному источнику  как фотография. Им самим было выполнено в экспедициях множество черно-белых снимков. Почти в каждом письме В. А. Мошков сообщал директору Кунскамеры  В. В. Радлову об отправке в музей очередных фотографий, стеклянных негативов и рисунков. На фотографиях из сел Бешалма и Комрат запечатлены виды поселений, жилища крестьян разного достатка [2, c. 46-49, 178], изображения людей, содержащие ценную информацию о внешности гагаузов, их традиционной одежде [2, c. 109, 111, 113], а также праздновании Пасхи, проходившим на кладбище в селе Бешалма. Особую часть коллекции составляют снимки моделей гагаузской телеги, плуга, бороны, водоподъемной машины, моделей дымовых труб и печей [2, c. 54-62].

В.А. Мошков собирал сведения и коллекции среди самой многочисленной группы гагаузов, жившей в Бессарабии [2, c. 26-31].  В настоящее время населенные пункты, в которых работал Мошков, входят в состав Автономного территориального образования Гагаузия, являющейся частью Республики Молдовы, где проживает большинство гагаузов. В.А. Мошков считал гагаузов их потомками узов, или торков («черных клобуков», известных в русских летописях). Современные исследования по проблеме происхождения гагаузов, авторами которых являются и сотрудники НИЦ Гагаузии, подтверждают точку зрения В.А. Мошкова, а выдвинутая им гипотеза приобрела признаки полноценной теории.

Валентин Александрович был не только разносторонним, эрудированным  человеком, но и одаренной личностью с неординарным мышлением. Оригинальным трудом ученого является  «Новая теория происхождения человека и его вырождения, составленная по данным зоологии, геологии, археологии, антропологии, этнографии, истории и статистики», изданная в 2-х томах в Варшаве, в период с 1907 по 1910гг. Книга посвящена теории появления, развития и угасания народов, наций и государств. При этом выводы и прогнозы автора строятся не на эзотерике с ее мистическими знаниями и пророческими видениями, а на четких математических расчетах, позволяющих, по мнению автора, просчитать историю развития любого общества, государства и цивилизации. В.А. Мошков при этом выступил автором оригинальной концепции. Опираясь на прочный исторический фундамент, он разработал универсальную модель становления любого национального общества. Согласно его вычислениям, каждый народ в своем развитии постоянно проходит исторический цикл, равный 400 годам. Этот труд принес ему первую славу «российского Нострадамуса» и сделал кумиром оккультистов.

19 сентября 1913 года, В.А. Мошков был произведен в генерал-лейтенанты с увольнением от службы, «с мундиром и пенсией». Заслуги Валентина Александровича Мошкова перед страной были отмечены многочисленными правительственными наградами. Он являлся кавалером орденов Святого Владимира 3-й степени, Святой Анны 3-й и 2-й степени, Святого Станислава 3-й и 2-й степени, имел несколько медалей: серебряную в память царствования Александра III на Александровской ленте, светло-бронзовую в память 300-летия царствования Дома Романовых.

После ухода В. А. Мошкова с государственных постов в 1913 году дальнейшая его судьба малоизвестна. Русский по происхождению, генерал царской армии, видный ученый – Валентин Мошков, добровольно покидает свою родину и отправляется на Балканы, где и завершается его земной путь. В 1921 году он эмигрировал в Болгарию и год спустя, 19 ноября 1922 г., скончался в Софии в возрасте шестидесяти девяти лет.

12 марта 1901 года Валентин Мошков был избран членом-сотрудником Императорского Русского Географического Общества, присудившего ему малую золотую медаль за статьи, опубликованные в журнале отделения этнографии, Императорского Русского Географического Общества. По отзыву историка и слависта Владимира Ивановича Ламанского: «В. А. Мошков <…> принадлежит к видным этнографам. Он соединяет замечательно большую начитанность, способность к кабинетным исследованиям с зоркою наблюдательностью, с необычайным, редким умением подходить к простому люду и добывать от него самые разнообразные сведения <…> Но он не только прекрасный собиратель данных живой старины разных народностей России, но и даровитый и образованный, много начитанный исследователь различных сторон фольклора» [3].

Наиболее полный библиографический очерк о жизни и научной деятельности В. А. Мошкова был написан лишь в наши дни ученым-энциклопедистом Александром Михайловичем Решетовым. Ему удалось установить дату рождения Валентина Александровича и основные этапы его военной службы. Еще многое остается для нас в биографии и наследии выдающегося ученого и личности загадкой. Однако одно ясно уже сегодня с достоверной очевидностью – за В.А. Мошковым заслуженно закрепился титул основоположника гагаузоведения в XIX в., каковым он на самом деле и продолжает оставаться уже на протяжении более 100 лет.

Разносторонние интересы В.А. Мошкова позволили ему оставить значительное количество работ, посвященных изучению быта, традиций, языка, фольклора, народной медицины, музыки разных этносов. Он собрал многочисленные уникальные полевые материалы, этнографические предметы и иллюстративные коллекции для Музея антропологии и этнографии (современный МАЭ им. Петра Великого РАН), особое место среди которых занимает гагаузская коллекция.

Вклад его в сохранение культурно-исторического наследия гагаузского народа и его популяризацию сложно переоценить. Гагаузы и Гагаузия бережно относятся к памяти Валентина Александровича. В 2003-м году Чадыр-Лунгской средней школе №1, на основании Приказа Министерства Просвещения Республики Молдова за №318 был присвоен статус теоретического лицея имени В.А. Мошкова, а 25 октября 2019 года на территории лицея был открыт памятник выдающемуся ученому, исследователю и гагаузоведу.

Все изложенное позволяет нам с уверенностью заявлять о том, что Валентин Александрович Мошков, действительно является основоположником гагаузоведения в XIX в., ученым пережившим свое время.

Библиография

1. Айплатов Г. Российский Нострадамус Валентин Мошков // https://libking.ru/books/sci-/science/537-gennadiy-ayplatov-rossiyskiy-nostradamus-valentin-moshkov.html#book (дата обращения – 24.03.2022)
2. Гагаузы: Каталог коллекций Кунсткамеры / авт.-сост.: Л. С. Лаврентьева, Н. Г. Голант, Д. Е. Никогло ; науч. руководитель: А. А. Новик ; отв. ред.: А. А. Новик, С. С. Булгарр. – Комрат: Н.-и. центр Гагаузии им. М. В. Маруневич; Санкт-Петербург : МАЭ РАН; (F.E.-P. «Tipografia Centrală»), 2019 . 188 p.
3. Лаврентьева, Л.С. "Говорить по арабски": Из гагаузских коллекций полковника В.А.Мошкова / Л.С.Лаврентьева // Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН.
4. Курогло С.С. Семейная обрядность гагаузов в XIX – начале XX в. Кишинев, 1980.