95-летиe Савелия Петровича Экономова

Сотрудники Научно-исследовательского центра Гагаузии им.М.В.Маруневич приняли участие в мероприятии, посвящённому 95-летию Савелия Петровича Экономова, которое проходило в селе Этулия. Учениками школы были показаны постановки на пьесы, песни, стихи и рассказы.

Выдающийся гагаузский писатель, фольклорист, кинорежиссер и педагог Савелий Петрович Экономов родился 13 апреля 1929 года в селе Этулия Вулканештского района. В 1949 году был репрессирован и отправлен в ссылку в Алтайский край, где прожил 7 лет. По возвращении в родную Этулию в 1956 году Савелий Петрович оканчивает курсы учителей гагаузского языка и преподает в родном селе гагаузский, русский, молдавский языки, музыку, работает директором вечерней школы.

В 1957 году начинает собирать произведения устного народного творчества – песни, сказки, маани. Его стихи и проза печатались в газетах «Ana sözü», «Gagauz sesi», журналах «Sabaa Yıldızı», «Güneşçik», «Ayna», в школьных учебниках и литературных альманахах. Его первый сборник рассказов «Zavallı üüredici» вышел в 2003 году. В начале 2020 года НИЦ им. М. В. Маруневич презентовал книгу «Савелий Экономов» из серии «Гагаузоведение в XIX-XXI вв.», посвященную творчеству Савелия Петровича Экономова. Издание содержит наиболее известные произведения и работы автора в области гагаузоведения - гагаузского языка, фольклора и литературы. Ряд материалов был опубликован впервые. Савелий Петрович Экономов скончался в 2009 г. 14 января. Его имя не забыто. Савелий Петрович получил звание Заслуженного учителя Гагаузии, сегодня Этулийский теоретический лицей носит его имя.

 Anılmış gagauz yazıcısı, folklorcu, kinocu hem pedagog Saveliy Petroviç Ekonomov duudu aprilin 13-dä, 1929-uncu yılda Tülüküüyündä, Valkaneş dolayında. 1949 yılda represiyalara düşüp, kaldırılmış Rusiyanın Sibir tarafındakı Altaya, neredä o yaşamış edi yıl. Duuma Tülüküüyünä döndüynän, 1956-ncı yılda Saveliy Petroviç katılêr gagauz dili kursalarına da götürer ana küüyündä gagauz, rus, moldovan dillerini, muzıkayı, avşam okulu direktoru çalışêr. 1957-nci yılda çekeder toplamaa halk yaratmalarını – türkü, masal, maani. Onun yazdıkları çıkêrlar gazetalarda ‘’Ana sözü’’, ‘’Gagauz sesi’’ h.b., jurnallarda ‘’Sabaa Yıldızı’’, ‘’Güneşçik’’, ‘’Ayna’’ h.b., şkola kiyatlarında hem literatura almanahlarında. Onun ilk annatma toplumu ‘’Zavallı üüredici’’ dünneyi gördü 2003-üncü yılda. 2020 yılın başlantısında M. V. Maruneviç adına BAM ‘’XIX-XXI asirlerdä gagauzovedeniye’’ seriyasından ‘’Saveliy Ekonomov’’ kiyadınnan tanıttı. Bu topluma girer avtorun en ii hem anılmış yaratmaları – annatmalar, peetlär, publiţistika yazıları, folklor janralarından örneklär. Kimi materiallar seftä tiparlandılar.

Saveliy Petroviç Ekonomov geçindi 2009 y. yanvarın 14-dä. Onun adı unudulmêêr. Saveliy Petroviçä verildi ad Gagauziyanın şannı üüredicisi, Tülüküü teoretik liţeyi büün taşıyêr onun adını.