Проект "Православная Гагаузия". Свято-Успенский храм с. Кирсово (обзорная видеолекция)
Kendi halkına hem Ortodoks Kliseyä yaşamasını adamış/ Посвятивший себя своему народу и Православной Церкви
Aprilin 27-sindä (may ayın 9-unda) 2022 yılda olaceydı 161 yaşında anılmış kişi – moldovan hem gagauz halkların aydınnadıcısı, protoierey Mihail Çakir.
Hatır bu şannı insan için çok yıl birleştirer bilimcileri, üüredicileri, cümnä zaametçilerini, popazları, avtonomiya öndercilerini, kultura hem incä zanaat zaametçilerini, üürenicileri hem studentleri – hepsini, kim sayȇr kendi halkının geçmişini hem düşüner gelecää için. Onnar vererlär ii örnek cümnä birleşmesindä hayır neetlärlän, angılarından biri – gagauz halkının kultura mirasını korumak hem ilerletmäk.
Лекции по изучению гагаузского языка Лекция 17 (уровень А2) HEDERLEZ YORTUSU İŞLİKLERİN DÜZÜLMESİ
Проект "Православная Гагаузия". Комратский Кафедральный Собор (обзорная видеолекция)
Genel Diktant Gagauz dilindä
Gagauz Yeri Genel üüretmäk müdürlüü açıklêêr, ki Çiçek ayında Gagauziya nışannayacek önemni milli yortusunu – Ana Dilimiz – gagauz dili gününü hem anılmış aydınnadıcının, yazıcının, poetın, dramaturgun Dionis Nikolaeviç Tanasoglunun 100-cü yıldönümünü.
Gagauz millet yortusuna «Ana Dilimiz» karşı bütün Avtonomiya bölgesindä Gagauz Eri geçecek akţiya «Genel Diktant Gagauz dilindä». Tek diktantı hazırlêêrlar barabar Gagauz Yeri Genel Üüretmäk Müdürlüü hem Gagauziya M.V. Maruneviç adına bilim-aaraştırma merkezi.
Diktant gagauz dilindä geçecek çiçek ayın 20-indä saat 12-dä distanţion formatta hem Komrat kasabanın gimnaziyasında S. Kuroglunun adına. Diktantı deyni geçirmää Gagauz Yeri Genel üüretmäk müdürlüü hem Gagauziya M.V. Maruneviç adına bilim-aaraştırma merkezi ayırdılar ofiţial sayfalarını Facebooktta.
Akţiyada var nicä pay alsınnar Gagauziyanın yaşayannarı:
1-ci bölüm – 13-19 yaşında;
2-ci bölüm – 20-dän zeedä yaşta.
Diktant geçecek saat 12-dä çiçek ayın 20-indän. Diktantı lääzım olacek yazmaa latin grafikasında formatta A4 yada tefter yapraanda, göstereräk onun yukarkı erindä, köşesindä: soyadını, adını, üürenmäk yada işin erini, gün duumasını, küüyü/kasabaayı.
Diktantı yazmaa bitirdikçä, pay alannara lääzım olacek 20 minudun içindä patredä çıkarmaa diktantı da yollamaa onu elektron poçtya:
- Komrat dolayın yaşayannarı lääzım yollasınnar elektron poçtya - Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
- Çadır dolayın yaşayannarı lääzım yollasınnar elektron poçtya - Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
- Valkaneş dolayın yaşayannarı lääzım yollasınnar elektron poçtya - Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
Teklif ederiz hepsini: katılın da pay alın akţiyada «Genel Diktant Gagauz dilindä».
АНОНС презентации "Русско-гагаузско-румынского словаря"по почвоведению
20 апреля 2022 года в 11.00 в библиотеке Научно-исследовательского центра Гагаузии им. М.В.Маруневич, пройдет презентация «Русско-гагаузско-румынского словаря» по почвоведению для студентов и специалистов разных областей, заинтересованных в информировании по проблемам экологии, химического загрязнения почв, эрозии почв, их экономической оценке. Словарь включает в себя более 150 унифицированных терминов используемых в почвоведении.
Лекции по изучению гагаузского языка Лекция 16 (UUR A2, уровень А2) GİNNES REKORDLARI NIŞANNIK
Лекции по изучению гагаузского языка Лекция 15 (UUR A2, уровень А2) İNSANI KURTARAN İZMETLÄR
Достойна того, что бы о Ней помнили
Сегодня состоялось очень значимое для Гагаузии событие – научные исследователи НИЦ, торжественно открыли памятную табличку, посвящённую Покровской Л.А., которая оставила большой след в истории и культуре гагаузского народа.
Aprilin 13-dä 1929 yılda duudu Saveliy EKONOMOV
ŞANNI ÜÜREDİCİMİZ
Saveliy Petroviç Ekonomov (1929–2009) yaşadı zor, ama pek meraklı bir ömür. Üüredici, yazıcı, folklorcu, kinocu, avcı, balıkçı, başçıvancı – bu zanaatlarlan doluydu onun yaşaması. Herbir uurda o becerikliydi, başarılıydı, çünkü işini yapardı havezlän hem sevgiylän.
Лекции по изучению гагаузского языка Лекция 14 (уровень А2) SAALIK HEM GİGİENA İŞHALLIK
КАРАКАШ ИЛЬЯ ИВАНОВИЧ 1947-2021
Профессор Илья Иванович Каракаш является выдающейся личностью в истории гагаузского народа. Иногда заслуги чьей-то жизни признаются не сразу. Человек уходит из жизни, а люди спустя только некоторое время начинают по-настоящему понимать, что этот человек сделал. В самые сложные годы в период борьбы гагаузов в Молдавской ССР за национальную автономию И.И. Каракаш стал одним из главных участников этой борьбы. Уникальность его политической деятельности заключается в том, что он, будучи ученым-правоведом, подготовил ряд политико-юридических документов, связанных с борьбой гагаузов за автономию. Он был членом экспертно-консультативной комиссии Президиума Верховного Совета Молдавской ССР, кандидатом юридических наук, доцентом Одесского университета. В период гагаузского национального движения в Молдавии он был вместе со своим народом в Комрате, Вулканештах и Чадыр-Лунге; депутат первого состава Верховного Совета Гагаузской республики от Вулканештского избирательного округа. Именно в этот период наиболее ярко проявился его высокий профессионализм как юриста-правоведа. Он был наиболее успешным автором и бессменным разработчиком всех без исключения нормативных документов по созданию Гагаузской автономии в Республике Молдова (1988-1993). Последующие многочисленные экспертизы Белорусских, Российских и Украинских политико-правовых учреждений и самых различных структур ОБСЕ и Совета Европы подтвердили безупречное содержание этих документов по обоснованию права гагаузского народа на самоопределение и создание своего автономного образования в составе Республики Молдова.
Плановое совещание
Отдел учебно-методических разработок НИЦ Гагаузии им. М. В. Маруневич провёл плановое совещание с участием разработчиков учебных пособий по дисциплине «История, культура и традиции гагаузского народа» для 6-го, 8-го и 9-го классов и исследователей-историков подразделений НИЦ, в рамках которого были рассмотрены вопросы подбора материалов для учебных пособий и их подготовки к макетированию. Обсудили состояние готовности дидактических материалов, документы и обоснование исторических событий, оформление иллюстраций и их соответствие фактам, перечень новых терминов по истории на гагаузском языке. Участники встречи выдвинули часть предложений, которые будут реализованы и обсуждены на заседании, запланированном на вторую декаду мая.
Лекции по изучению гагаузского языка Лекция 13 (уровень А2) GAGAUZİYA – ANA TARAFIM GENEL BİLGİLÄR
Лекции по изучению гагаузского языка Лекция 12 (UUR A2, уровень А2) SPORT OYUNNARI FUTBOL
«По следам экспедиции В.А.Мошкова к гагаузам на Балканы в 1903 году»
Научно-исследовательский центр Гагаузии им.М.В.Маруневич презентовал очередное издание доктора истории, заведующего отделом истории и этнографии НИЦ Гагаузии, С.С.Булгар: «По следам экспедиции В.А.Мошкова к гагаузам на Балканы в 1903 году».
“Gagauz halkı” halk akıntısı ilk topluşunun 34-üncü yıldönümünä К 34-летней годовщине первого заседания народного движения «Гагауз халкы»
Mart ayın 31-indä 1988 yılda geçti “Gagauz halkı” diskusiya klubun ilk toplantısı. Taa sora klub kabletti cümnä-politika akıntısı statusunu, onun rolu gagauz halkının savaşında kendini belirlemäk proţesindä, pek büüktü.
“Gagauz halkı” halk akıntısı yaşamanın ilk etaplarında koyardı kendinä kultura-aydınnatmak daavalarını, angıları dooruduluydu gagauz halkı istoriya-kultura mirasının, gagauz dilinin hem literaturanın dirilmesinä, yayınnamasına, aaraştırılmasına hem ilerlemesinä. Ancak, vakıt geçtikçä, onnar diiştilär millet dirilmäk hem gagauz halkının kurulmak ideyalarına, birleştirip gagauz halkının anılmış temsilcilerini, angıların vardı önemni eri Gagauziyanın kurulmasında. “Gagauz halkı” halk akıntısının, angısı tez oldu hepsi gagauzların tüm millet akıntısı, önderlerin arasında durardılar kendi halkının gerçek uşakları. Büün onnarın adları bilinerlär çoyu devletlerdä. Onnarın arasında ölä anılmış insannar, nicä: Mariya Maruneviç, Dmitriy Savastin, Stepan Bulgar, Stepan Topal, Mihail Kendigelän, Dmitriy Novak hem başkaları.
Kurikuluma görä praktika seminarı
Gagauziya M. V. Maruneviç adına bilim-aaraştırma merkezi mardın 30-da düzenneyip-geçirdi praktika seminarını Gagauz dili hem literatura okumakları Kurikulumuna (2021 y) görä.
Üüretmäk-metodika gelişmeleri bölümü başlankı klaslarda üüredicilärlän barabar açıkladılar Kurikuluma (2021 y) görä Gidi hazırlamak soruşları, belli ettilär üüretimin zamandaş istediklerinä görä Gidin konţepţiyasını, içindekilerini, kurdular iş grupasını.
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ СЕМИНАР, ПРИУРОЧЕННЫЙ К ВСЕМИРНОМУ ДНЮ ИСТОРИКА
„Если бы предоставить всем народам на свете
выбирать самые лучшие из всех обычаи и нравы,
то каждый народ, внимательно рассмотрев их,
выбрал бы свои собственные“
Геродот
История – это наука, которая изучает законы и закономерности развития человеческого общества.
Первоначальное значение слова «история» восходит к древнегреческому термину ἱστορία, означавшему расспрашивание; сведения, полученные путём расспросов или исследование.
Отцом Истории, с подачи древнеримского историка, ученого и мыслителя Цицерона, принято считать Геродо́та Галикарна́сского – древнегреческого историка, автора первого сохранившегося значительного трактата «История», описывающего обычаи многих современных ему народов. Имеется у Истории и своя муза – персонаж древнегреческой мифологии по имени Клио, которую изображают женщиной, держащей в руках папирус.
С тех пор многое изменилось: появилось множество исторических источников, позволяющих нам заглянуть в прошлое, а помогают нам в этом все та же История и множество известных сегодня смежных гуманитарных дисциплин, таких как археология, историография, этнография и др.
Лекции по изучению гагаузского языка Лекция 11 (UUR A2, уровень А2) MUZIKA İNCÄ ZANAATI MUZIKA İNSTRUMENTLERİ
Valentin Aleksandroviç Moşkov – bilimci, angısı kendi zamanını aştı: gagauzologiya kurucusunun 170-inci yıldönümü / Валентин Александрович Мошков – ученый, переживший свое время: 170 лет основоположнику гагаузоведения
Bu yıl erli gagauzologiya kurucusunun, Valentin Aleksandroviç Moşkovun, 170-inci yıldönümünü. O çok kuvet koydu bilim gagauzologiyanın ilerlemesinä, gagauz halkının unikal kultura-istoriya mirasının korunmasına.
Valentin Aleksandroviç duudu mart ayın 25-indä (aprilin 6-sında) 1852 yılda Kostrom guberniyasında Moşkov boyarlar soyunda. Kendi zanaatı gibi seçti askercilii da çok başarılıydı bu uurda. Ancak, kendi gerçek zaametini hem şanı o kabletti bilim alanında, neredä diveç kaldı onun adı istoriyada, etnografiyada hem gagauzologiyada.
Лекции по изучению гагаузского языка Лекция 10 (UUR A2, уровень А2) MASAL – FOLKLORUN JANRASI İŞLİKLERİN BELLİSİZ GEÇMİŞ ZAMANI
Gagauziya BAM basımnarın video tanıtımı № 36
Лекции по изучению гагаузского языка Лекция 9 (UUR A2, уровень А2) KİYAT DÜNNESİ BİBLİOTEKADA
Gagauziya BAM basımnarın video tanıtımı № 35
Лекции по изучению гагаузского языка Лекция 8 (UUR A2, уровень А2) ARTISTIK STILI ARTİSTİK KOLAYLIKLARI UYDURMA
Gagauziya BAM basımnarın video tanıtımı № 34
Gagauziya BAM basımnarın video tanıtımı № 33
Лекции по изучению гагаузского языка Лекция 7 (UUR A2, уровень А2) EKOLOGİYA PROBLEMALARI
Gagauziya BAM basımnarın video tanıtımı № 32
Лекции по изучению гагаузского языка Лекция 6 (UUR A2, уровень А2) Kişinöv – Moldovanın baş kasabası
Gagauziya BAM basımnarın video tanıtımı № 31
Лекции по изучению гагаузского языка Лекция 5 (UUR A2, уровень А2) İŞÄ GİRMÄÄ DEYNİ NE LÄÄZIM
Gagauziya BAM basımnarın video tanıtımı № 30
Лекции по изучению гагаузского языка Лекция 4 (UUR A2, уровень А2) GAGAUZ LİTERATURASI GAGAUZ YAZICILARI
Gagauziya BAM basımnarın video tanıtımı № 29
Лекции по изучению гагаузского языка. Лекция 3 (UUR A2, уровень А2) FOLKLOR LEGENDALAR
Gagauziya BAM basımnarın video tanıtımı № 28
Лекции по изучению гагаузского языка. Лекция 2 (UUR A2, уровень А2) "İŞLİK İŞLİİN ZAMANNARI"
Gagauziya BAM basımnarın video tanıtımı № 27
Лекции по изучению гагаузского языка. Лекция 1 (UUR A2, уровень А2) "İŞLİK İŞLİKLERİN FORMALARI"
Gagauziya BAM basımnarın video tanıtımı № 26
Инновационное развитие правотворческой и правоприменительной практики в Республике Молдова: проблемы, достижения и перспективы
Под таким названием прошла Национальная научно-практическая конференция, посвященная вопросам развития современного правового поля и юридической науки в Республике Молдова - на фоне недавно сложившихся и активно реализуемых правотворческих и правоприменительных инноваций и инноватик в общеевропейской и мировой юридической практике.
Gagauz halkının zamandaş istoriyasında anılmış kişiyi – Mariya Vasilyevna Maruneviçi – anmak günü / День памяти Марии Васильевны Маруневич – выдающейся личности в современной истории гагаузского народа
Fevralın 15-dä 2004 yılda geçindi gagauz kızı, angısının adınnan Gagauziyanın istoriyasında baalı bütün epoha – gagauz renesans hem zamandaş gagauz devletliin millet kurulmak epohası. Onun var büük katkısı gagauzologiya uurunda başarılara, regional bilim ortamın hem Gagauziyanın kurulmasına. O hak etti gagauz Janna d'Ark adını. Ona saygı göstermää, gagauz halkına hem avtonomiyaya yaptıklarını açıklamaa deyni Gagauziya Bilim-aaraştırma merkezinä onun adı verildi. Bilim merkezi – tek bilim kurumu dünnedä, angısı profesional uurda aaraştırȇr, koruyȇr hem yayınnadȇr informaţiyayı gagauz halkının kultura-istoriya mirası için.
Gavril Arkadyeviç Gaydarcıyı anmak günü / День памяти Гавриила Аркадиевича Гайдаржи
Fevralın 14-dä 1998 yılda geçindi gagauz renesansın şannı temsilcisi, anılmış gagauz yazıcısı, bilimci hem literaturacı, gagauz halkının oolu – Gavril Arkadyeviç Gaydarcı.
Gavril Arkadeyviçi, gagauz kulturasında hem gagauzologiyada kahırlı günü anmaa deyni poetin küçük Vatanında – Kırbaalı küüyündä, geçti yortu sıraları. Onnarda pay aldılar avtonomiya bilim-kultura cümnesinin temsilcileri, Valkaneş dolayı başı İvan Dmitrieviç Gaydarcı, Kırbaalı küüyün başı – Vitaliy Georgieviç Çakir, küücülär, poetin hısımnarı hem yakın insannarı.
Avtonomiyada üüsek üüretimi başının – Komrat devlet universitetinin 31-inci yıldönümü
Fevralın 11-indä 2022 yılda Komrat devlet universitetindä geçti sıralar, angıları adalıydılar onun kurulmasının 31-inci yıldönümünä.
“Bilim, üüretim, kultura” halklar arası bilim-praktika konferenţiyasının selämnamak payında universiteti kutladı Gagauziya BAM direktoru – İrina Konstantinova. Sıranın ilk payı bitti konţert programasınnan.
Gagauziya M. V. Marneviç adına
BAM direktorunun Konstantinova İ.A.
185 лет со дня смерти А.С. Пушкина – родоначальника новой русской литературы и литературного языка
10 февраля 1837 года, это трагическая дата в истории русской культуры. В этот день скончался Александр Сергеевич Пушкин – величайший российский поэт, имя и творчество которого широко известны во всем мире. Творчество его на долгие столетия стало определяющим и базово образующим в русском языке и литературе.
Совещание с руководителями рабочих групп
Директор НИЦ Гагаузии провела совещание с руководителями рабочих групп по подготовке учебных пособий по дисциплине "История, культура и традиции гагаузского народа" для 6, 8 и 9 классов. Были обсуждены вопросы о составе рабочих групп, срокам реализации и проблемные вопросы в рамках подготовки. 
День народного единства - знаменательная дата в автономии
Под таким названием в НИЦ Гагаузии состоялся круглый стол, ставший площадкой для участников данного мероприятия – представителей интеллигенции, руководства и общественных организаций автономии, очевидцев и участников референдума 2014г.
Национальная научно-практическая конференция на тему: «ИННОВАЦИОННОЕ РАЗВИТИЕ ПРАВОТВОРЧЕСКОЙ И ПРАВОПРИМЕНИТЕЛЬНОЙ ПРАКТИКИ В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА: ПРОБЛЕМЫ, ДОСТИЖЕНИЯ И ПЕРСПЕКТИВЫ»
Холокост – общечеловеческая трагедия
Холокост – многозначный термин,
означавший изначально «всесожжение».
Многие исследователи, историки и культурологи склонны рассматривать, такое трагическое событие в европейской истории как Холоко́ст, как катастрофу «европейского еврейства» в узком ее смысле, и преследование//уничтожение представителей различных этнических и социальных групп в широком ее смысле.
Однако, и несомненно, эта трагическая страница еврейского народа и европейской истории ХХ века является событием глобального масштаба. Преследование и массовое уничтожение евреев, живших в Германии, на территории её союзников и на оккупированных ими территориях во время Второй мировой войны.
Başladı konkurs en gözäl pangramaya gagauz dilindä / Стартовал конкурс на лучшую панграмму на гагаузском языке
Başladı konkurs en gözäl pangramaya gagauz dilindä.
Simpals kompaniyası barabar Gagauziya Mariya Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezinnän bildirer en gözäl pangramaya gagauz dilindä konkursun çeketmesini. Enseyicilär kabledeceklär para hem hatır ödüllerini.
«Biz şindi aktiv işleeriz, ki kurmaa eni şrifti, angısı birleştirecek devletimizdä yaşayan hepsi milletlerdän insannarın sözünü. İşimizdä karşı geldik onunnan, ani gagauz dilindä yok hazır pangrama. Bölä peydalandı bu konkursu geçirmää ideyası – kim, gagauzlardan başka, tamannayacek bu daavayı», — nışannadı Dmitriy Voloşin, Simpals kompaniyasının baş öndercisi, kimin geldi aklına geçirmää konkursu.
Gagauziya M.V. Maruneviç adına BAM-i direktoru teklif eder bilimcileri, filologları, gagauzologları, poetları, yazıcıları hem hepsini, kim islää biler gagauz dilini pay almaa en gözäl pangrama konkursunda. Hadi bilä kuralım en gözäl pangramayı gagauz dilindä!
Публичная лекция
В память о холокосте
Hram yortusuna hem Komratta ilk klisä okumasının 200-üncü yıldönümünä adalı tombarlak masa Круглый стол, приуроченный к храмовому празднику и 200-летию освещения первой церкви в Комрате
Gözäl bir adet oldu Gagauziya Bilim-aaraştırma merkezindä, barabar Komrat blagoçiniyasınnan, her yıl yanvarın 21-dä hazırlamaa sıraları, angıları adalı hram yortusuna hem avtonomiya baş kasabası pravoslav yaşamanın istoriya sayfalarına.
2022 yılda da hep geçirildi. Sırada pay aldılar: Komrat blagoçiniyası klisä adamnarı, bilimcilär hem aaraştırmacılar, üüretim kurumnar üüredicileri hem ayırı bölümnerdä Gagauziya Bakannık Komiteti bakannıklar uzmannarı.
Kendi lekţiyalarını musaafirlerä tanıttılar bilimcilär, bilim aaraştırmacıları hem Kaul-Komrat eparhiyasının klisä adamnarı. Komrat Panaiya Ölüm klisesi için eni bilgileri hem kendi bilim aaraştırmalar sonuçlarını ilk kerä tanıttı doktor habilitat İvan Duminika, angısı çok yıl aktıv pay alȇr avtonomiya cümnenin bilim-kultura yaşamasında.
Prezentaţiya
Büük (yanvar) ayın 19-da Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezi barabar Gagauziya “Meras” derneyinnän geçirdi 3 kiyadın gagauz dilindä tanıtmasını: “Gagauzum bän”, “Masal küpü 1”, “Masal küpü 2”.
Bu proektin ideyası filologiya bilgilerindä doktorun Güllü Karanfilin. Proekt Gagauziya “Meras” derneyin hem Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezinin ortak işiydi. Onun tamannanması için “Gagauzça uşak projesi” çevresindä finans yardımı verildi Türkiya Respublikası Kultura hem Turizm bakannıın “Yurt dışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başbakanlığı” tarafından.
В стенах представительства Россотрудничества в РМ прошла встреча руководителей двух учреждений
Директор НИЦ Гагаузии им. М.В. Маруневич - госпожа Константинова, провела встречу с руководителем представительства Россотрудничества в Республике Молдова - господином Муравьевым. Встреча состоялась в Российском центре науки и культуры в Кишиневе.
BUCAKTA YAŞAYAN GAGAUZLARIN ENİ YILDA ADETÇÄ GEZMEKLERİ / ТРАДИЦИОННОЕ НОВОГОДНЕЕ КОЛЯДОВАНИЕ ГАГАУЗОВ БУДЖАКА
Bucakta yaşayan gagauzların tradiţional ruh kulturasında, nicä dä başka halklarda, ayırı er kaplȇȇr Koladadan bir hafta sora tutulan Eni Yıl yortusu (yanvarın 1/14). Onu ii geçirmää deyni hȇy-hȇycılar hem evdekilär hazırlanardılar, özelliklän Eni Yıl ajununda (dekabrinin 31/ yanvarın 13).
Eni Yıla karşı üülendän sora uşaklar birkaç kişilik çetelerdä avşama kadar gezerlär küüdä, uurȇrlar komuşularına hem yakın senselelerinä da çalȇrlar, urarak çoban trakasını, moldovan/romın ya da bulgar dilindä (bitki vakıt gagauzça da) hȇy-hȇy türkülerini.
Karannık olduynan, sabaaya kadar küüdä evdän-evä hȇy-hȇy gezerlär büük çocuklar, onnar kullanȇrlar «muzıka-şamata» atributlarını (kamçı, tüfek, bua – maasuz bu adet sırası için yapılmış batlak, angısı çıkararmış buanın anırmasına benzär ses) korkutmaa deyni eski hem eni yılın diişimindä peydalanan şeytannarı. Bundan kaarä, delikannılar giiner «ayı», «kapra», «koyun»: adetçä, «çalgıcı» garmoşkada çalȇr, «ayı», «keçi» hem /ya «koyun» atlȇȇr, çıkarıp sıralanmış hayvannara uygun sesleri. Yukarda gösterilmiş hayvannarın maskalarını giimäk simvolik olȇr: hepsi bu personajlar nışannȇȇrlar, ani eni yılda bol bereket olacek, hayvannarın hem kuşların sayısı da zeedelenecek h. b. Hepsi kutlamaklar hem dilemeklär için çorbacılar baaşlȇȇrlar hȇy-hȇycılara kovrik, ufak para.
UŞAKLARA DEYNİ ENİ KİYAT
2021-ci yılın son günnerindä Ankarada basıldı uşaklara deyni gercik bir kiyat – «Kürt-kuş dünnesi», angısına girdi halk masalları, açıklamalı söleyişlär hem gagauz yazıcılarının yaratmaları.
Kiyat hazırlandı Gagauziya M.V. Maruneviç adına bilim-aaraştırma merkezindä (hazırlayan – Petri Çebotar, resimci – Natalya Vornikova).
Kiyadı tiparladı türk halklarının kulturasını destekleyän anılmış organizațya – «Türksoy». Yanvarın 7-sindä Türkiyanın baş kasabasında geçti kiyadın ilk prezentațiyası.
Kiyadın çıkması için çok zaamet etti Moldova Respublikası Parlamentinin deputatı İvanna Köksal. Şükür ederiz ona hem hepsinä, kim yardımcı oldu hazırlamaa hem tiparlamaa bu kiyadı.
Анонс презентации книг
19 января 2022 года в 10.00 Научно-исследовательский центр Гагаузии им.М.В.Маруневич, проводит научно - культурное мероприятие - презентации трёх книг на гагаузском языке для учащихся дошкольных и школьных заведений АТО Гагаузия.
Организаторы мероприятия: Научно-исследовательский центр Гагаузии им.М.В.Маруневич и НПО «Meras».
ГЕНЕРАТОР ГАГАУЗСКИХ ИДЕЙ – СТЕПАН СТЕПАНОВИЧ КУРОГЛО (Воспоминания о выдающемся сыне гагаузского народа)
Степан Степанович Курогло (1940–2011) – гагаузский поэт, прозаик,этнограф, историк, организатор науки, школьный учитель и вузовский преподаватель, политический и общественный деятель. А если одним словом, – гагаузовед. Это был высокообразованный и увлеченный специалист в области материальной и духовной культуры своего народа, обладавший энциклопедическими знаниями. Любой студент, молодой ученый, журналист или библиотекарь мог получить у него квалифицированную консультацию по всем вопросам, касающимся гагаузов.
BUCAKTA YAŞAYAN GAGAUZLARIN ADETÇÄ KOLADA GEZMESİ
Herbir halkın kultura uuru belli olȇr onun davranışından geçmişin yaşamak için tecil hem önemni kiymetlerinä, hepsinä, nedän düzülü onun ruh tradiţiyaları. Dedelerimiz braktılar bizä zengin kultura mirası, angısı bir çöşmä gibi temizleer hem yaşattırȇr bizim ruh hem moral temellerimizi. Asirlär boyunca onnar tenä-tenä topladılar, korudular da aktardılar boydan-boya türlü faydalı bilgileri hem halk aarifliini.
Bölä bilgilerin hem halk aariflii kaynaklarının sayısına girer tradiţional kalendar adetleri hem adet sıraları, angıların temelindä durȇr insanın hergünkü zaameti. Kalendar adetleri doorudulu topraan bereketinä hem aylenin selemetinä da göstererlär uzak dedelerimizin din-mifologiya görüşünü dolayındakı naturaya hem denemeklerini etkilemää onu.
День рождения Президента Гагаузской Республики - Степана Топал. Мероприятие приурочено к 116-й годовщине провозглашения Комратской Республики
8 января 1938 года родился на свет выдающийся сын гагаузского народа, ставший символом и знаковой фигурой новой эпохи в истории гагаузов и Гагаузии – Президент Гагаузской Республики, Степан Михайлович Топал.
116 лет назад в истории гагаузского народа произошло еще одно судьбоносное и важно-символичное событие - 6 января 1906 года (по старому стилю) жители Комрата во всеуслышание заявили миру о стремлении гагаузского народа к национальному самоопределению, провозгласив Комратскую Республику. Несмотря на то, что просуществовала Комратская республика недолго, это событие имело по истине революционное, далеко идущее и судьбоносное значение для дальнейшей борьбы гагаузского народа за свои права на самоопределение и государственность.
НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ- ЛОЗУНГ 2022 ГОДА
Директор Научно- исследовательского центра Гагаузии им.М.В.Маруневич Ирина Анатольевна КОНСТАНТИНОВА провела плановое совещание с коллективом. На совещании определены были приоритеты деятельности центра в числе которых:
-развитие лабораторной базы;
-поощрение публикационной активности;
-формирование команды ученых с мировым именем;
-воспитание талантливых молодых исследований и создание института наставничества;
-воспитание культуры поведения и общения среди всех участников научной, научно- образовательной и научно- практической сферы.
Поздравления партнеров, друзей и коллег НИЦ Гагаузии с 10-летием
Юбилейная дата в истории гагаузской науки – важное событие в истории Гагаузии
20 декабря, в канун 27-й годовщины АТО Гагаузия (Гагауз Ери), прошло торжественное мероприятие, посвященное 10-летнему юбилею НИЦ Гагаузии им. М.В. Маруневич, на котором были подведены итоги деятельности Центра за годы его существования.
Информация о достижениях НИЦ не смогла вместиться в повестку дня и была представлена сегментарно в рамках доклада директора Центра и документального фильма, подготовленного силами научных сотрудников центра и его партнеров. В ходе своего выступления, Ирина Константинова отметила заслуги тех, кто внес свой вклад в становление и развитие НИЦ Гагаузии им. М.В. Маруневич, а партнеры НИЦ Гагаузии и участники совместных проектов были отмечены трофейными памятными знаками.
Akıllı yaklaşım hem işbirliin faydalı sonucu avtonomiya bilim-üüretim ortamın ii gelişmesi için / Конструктивный подход и положительный результат сотрудничества во благо развития научно-образовательной среды автономии
Gagauziya Genel üüretim bakannıında geçti Gagauz halkının istoriyası, kulturası hem adetleri predmetlerdä iki üüretim kiyat maketlerin dartışmasına adalı olay, kiyatları hazırladı Gagauziya BAM: Gagauz halkının istoriyası, kulturası hem adetleri 5-inci klaslara deyni kiyat maketi (avtor – Romanova S.Ya., gagauz dilinä çevirdi – Kiräkova T.İ.) hem Gagauz halkının istoriyası, kulturası hem adetleri 7-inci klaslara deyni kiyat maketi (avtorlar: Kopuşçu M.İ., Paşalı P.M., Nikolay Kior).
Bu olay çoktan beklenilärdi avtonomiya üüretim cümnenin tarafından. Şindiya kadar üüredicilär vardı nicä kullansınnar sade üüretim-metodika literaturasını Gagauz halkının istoriyası, kulturası hem adetleri başlankı klaslara deyni predmetä görä. Gagauziya Genel üüretim bakannıı başı Natalya Kristeva nışannadı, ani artık 20 yıldan zeedä avtonomiyanın üüredicileri hem üürenicileri bekleerlär butakım kiyatların çıkmasını.
Директор НИЦ Гагаузии приняла участие в публичных слушаниях по проекту Целевой Программы и плана действий развития сферы образования АТО Гагаузия на 2021-2030 гг.
9 декабря в Главном управлении образования Гагаузии были проведены публичные слушания по проекту Целевой Программы и плана действий развития сферы образования АТО Гагаузия на 2021-2030 гг. Документ разрабатывался в течение 2-ух лет. С целью разработки стратегического документа в области образования в АТО Гагаузия был проведен анализ развития образования в автономии, результаты которого послужили основой для последующей разработки и реализации стратегического документа. К разработке привлекались родители, ученики, педагоги общеобразовательных школ и дошкольных учреждений, представители профессионально-технического и высшего образования и другие заинтересованные стороны. Процесс разработки стратегического документа проходил при содействии CMI, при финансировании посольства Швеции, в партнерстве с Eurac, с центром Contact.
Директор НИЦ Гагаузии Константинова Ирина приняла участие в публичных слушаниях, высказала позицию научного сообщества и поблагодарила коллег за проделанную работу.
Изучив опыт и ряд трудов профессора в области образования, директора научно- исследовательского института Education Австралии, Джона Хетти делаем вывод, что основным фактором, влияющим на качество образования, является эффективность коллективного труда педагогов, которая лежит в области развития социального капитала каждой образовательной организации.
Для принятия эффективных решений, нужна не просто административная группа, а комплементарная (взаимодополняющая по ролевым позициям) команда, у которой есть общий интерес и ясная цель, мотивация на достижение результатов, доверие друг к другу и ответственность за результаты.
Мы готовы к конструктивному сотрудничеству в области изучения и продвижению гагаузского языка как в сфере образования, так и в других сферах общественной деятельности.
Высоко гражданский поступок семьи выдающегося сына гагаузского народа - Федора Афанасьевича Ангели
Супруга выдающегося представителя своей эпохи и уроженца Гагаузии: доктора филологии, востоковеда, автора десятков работ в области истории гагаузов, гагаузского языка и литературы, политика и дипломата, журналиста-международника Фёдора Афанасьевича Ангели, передала в дар научным и учебным заведениям Гагаузии книги из его личной библиотеки. Немалая часть переданной научной и научно-методической литературы пополнила библиотечные фонды Научно-исследовательского центра Гагаузии им. М.В. Маруневич.
Переданная НИЦ Гагаузии часть библиотеки Ф.А. Ангели, состоит из книг различного жанра и содержания - от глубоко научных трудов и словарей широкой направленности, до фото-каталогов и художественных изданий на гагаузском и других языках. Общее их количество составило более 300 экземпляров.
Администрация и коллектив Научно-исследовательского центра Гагаузии им. М.В. Маруневич, придают этому событию большое значение, так как книги из личной библиотеки Фёдора Афанасьевича отныне стали доступными пользователям нашей библиотеки, что является поистине бесценным подарком для всех заинтересованных читателей и научных исследователей. А многочисленные словари станут значительным подспорьем в работе Отдела терминологии НИЦ Гагаузии.
Gagauz Respublikası Prezidentin seçimneri – Gagauziya kurulması hem millet kuruluşu yolunda önemni dönem / Выборы Президента Гагаузской Республики – важный этап на пути нациостроительства и становления Гагаузии
30 yıl geeri – gagauz halkının zamandaş devletliin kurulmak başlantısında oldu pek önemni bir olay, angısı belli etti gagauzların millet dirilmesi hem kurulması ilerki gelişmäk yolunu – Gagauz Respublikası Prezidentin Seçimneri. “Stepan topal adına muzey evi” İstoriya-Kultura merkezindä geçti bilim-kultura sıraları, angılarını hazırladı Gagauziya Bilim-aaraştırma merkezi, da adalıydı onnar bu önemni olaya.
Sıralarda pay aldılar cümnä hem bilim zaametçileri, gençlär hem avtonomiyanın inteligenţiya temsilcileri, o uzak günnerin olaylarında pay alannar.
Musaafirlärlän konuştular Mihail Kendigelän – Gagauz Respublikası Üüsek Nasaatın Başı hem Nikolay Stoyanov – Merkez Seçim Komisiya başı, angısı o zamannar Gagauz Respublikası Prezidenti seçimnerindä sorumnuydu, ki korunsun hepsi normalar hem işlemnär.
Ровно 30 лет назад – на заре современной государственности гагаузского народа произошло это знаковое и важное событие в непростой судьбе гагаузского народа, определившее дальнейший вектор развития гагаузов по пути национального возрождения и нациостроительства – Выборы Президента Гагаузской Республики. В ИКЦ «Дом-музей им. Степана Топал» прошли научно-культурные мероприятия, организованные НИЦ Гагаузии и посвященные этому важному событию.
В мероприятиях приняли участие общественные и научные деятели, представители молодежи и интеллигенция автономии, очевидцы и непосредственные участники легендарных событий.
Перед собравшимися выступили Михаил Кендигелян – Председатель Верховного Совета Гагаузской Республики и Николай Стоянов – Председатель ЦИК, отвечавшей за соблюдение норм и процедуры выборов Президента Гагаузской Республики.
Рабочая встреча с заместителем директора Национального Агентства Археологии РМ
Директор НИЦ Гагаузии Константинова И.А. провела рабочую встречу с заместителем директора Национального Агентства Археологии РМ, господином Сергеем Попович. В ходе встречи были обсуждены итоги совместной деятельности в 2021 году, вопросы дальнейшего сотрудничества двух научных учреждений и планы археологических изысканий на 2022 год.
Участие сотрудников НИЦ в открытии выставки "Татары Литвы в архивных документах"
Сотрудники Научно-исследовательского центра Гагаузии приняли участие в открытии выставки "Татары Литвы в архивных документах" организованной Литовским государственным историческим архивом совместно с Центральным государственным архивом Литвы и Особым архивом Литвы. На выставке представлены документы, отражающие историю татар, начиная со второй половины XVI века и заканчивая нашими днями.
Вступительная лекция к проекту "Православная Гагаузия"
Навстречу пожеланиям научно-культурного сообщества автономии
В стенах НИЦ Гагаузии состоялась публичная лекция «Археологическое наследие Комратского района». Лекция была организованна научно-исследовательским центром им. М.В. Маруневич, в партнерстве с Национальным агентством археологии РМ. Соглашение о сотрудничестве между двумя научными учреждениями было заключено летом 2021г.
ОНЛАЙН КОНФЕРЕНЦИЯ КО ДНЮ ПАМЯТИ ВЫДАЮЩЕГОСЯ УЧЕНОГО И СЫНА ГАГАУЗСКОГО НАРОДА - МИХАИЛА ГУБОГЛО
23 ноября 2021 года директор Научно-исследовательского центра Гагаузии им.М.В.Маруневич Ирина КОНСТАНТИНОВА приняла участие в официальном открытии Международной онлайн конференции, посвященной памяти доктора исторических наук, профессора М.Н.ГУБОГЛО и выступила с приветственной речью к участникам. Конференция подготовлена и проведена Комратским государственным университетом.
Публичная лекция доктора исторических наук Ольги Радовой "Гагаузы юго-восточной Европы: история и современность"
Под таким названием в НИЦ Гагаузии прошла публичная лекция, посвящённая актуальным вопросам изучения и популяризации истории, культуры и традиций гагаузского народа, вызвавшая живой интерес и дискуссии у аудитории.
Слушатели и участники научной лекции – представители научно-культурного сообщества автономии, высказались за дальнейшее развитие подобных начинаний на базе НИЦ Гагаузии, с привлечением выдающихся ученых в области национальной истории и гагаузоведения – международных научных авторитетов в этой области.
Лекцию подготовила и прочла, находящаяся с краткосрочным визитом в Гагаузии, действительный член-корреспондент Болгарской Академии Наук и Искусств, доктор исторических наук, лектор Исторического Стамбульского Университета – госпожа Ольга Радова.
Gagauz halkının ecelindä istoriya dataları / Исторические даты в судьбе гагаузского народа
Çok milletli devletinin halkları hem etnosları için Sovet Birliin daalması pek önemni bir olaydı. Önemniydi o gagauz halkı için dä, angısı o vakıtlar seçti büün dä ilerleyän millet kurulmak yolunu.
Millet kurulmak yolu herzaman zor hem pek lääzımnı herbir halk için. Ona girer hronologiya çizisi, angısı bölüner millet için önemni istoriya olaylarına hem etaplarına. Gagauz halkı için hem Gagauziya için butakım etapın birisi oldu 1989 yılın güz olayları.
Всемирный день науки за мир и развитие
В НИЦ Гагаузии прошел телемост «Преемственность и перспективы в науке через международное сотрудничество» (Москва-Комрат-Кишинев).
Мероприятие приурочено ко Всемирному дню науки и посвящено продолжению начинаний выдающегося сыну гагаузского народа, ученого с мировым именем -– Михаилу Николаевичу Губогло.
На научном международном форуме прозвучали выступления и приветствия официальных представителей внешних партнеров НИЦ Гагаузии – Института этнологии и антропологии РАН (г.Москва) и Российского центра науки и культуры в Кишиневе (м.Кишинев).
Gagauziya Bilim-aaraştırma merkezinä tanışmak musaafirlii / Ознакомительный визит в НИЦ Гагаузии
Büün, noyabrinin 9-unda 2021 yılda, tanışmak için geldi TAİB (Türk Aksakalların Birliği) Bakannık aparatın öndercisi, Misiya Media Grup baş redaktoru, saygılı Nicat Dalgar.
Gagauziya BAM direktorunnan İrina Konstantinovaylan buluşmak çerçevesindä konuşuldu işbirlii perspektivaları için hem bilim merkezinin TAİB-nnän geçirilän proektlerdä hem sıralarda pay alması için.
Türkiya Respublikası delegaţiya temsilcilerin musaafirlii / Визит представительной делегации Республики Турция
Türkiya Respublikası delegaţiya temsilcileri çiftçilik ministru yardımcısınnan, saygılı Fatih Metinnän, başında avtonomiyaya musaafirlik çerçevesindä Gagauziya bilim merkezindä geçti iki taraflı buluşmak.
Bilim merkezinin direktoru tanıttı merkezinin strukturasını hem temel iş uurlarını, belli etti ilerlemäk perspektivalarını hem proektleri, angıları lääzım gerçekleştirmää, ki ileri dooru da gagauz dili gelişsin.
Gagauziya BAM-nin zaametçileri şükür ettilär Türkiya Respublikası önderciliinä hem bütün türk halkına destek için, bilim hem üüretim uurunda gerçekleştirilän proektlär için. Onnar açıkladılar kendi umutlarını ileri dä tarafların başarılı işbirliinä.
Директор Научно-исследовательского центра Гагаузии приняла участие во II-ом Международном педагогическом форуме
Директор Научно-исследовательского центра Гагаузии им. М.В. Маруневич Ирина КОНСТАНТИНОВА приняла участие во II-ом Международном педагогическом форуме в Гагаузии «Инновационная траектория развития образования: становление, проблемы и прогнозы», который состоялся 28 октября 2021г. в онлайн формате.
В своем выступлении директор НЦ Гагаузии подчеркнула важность расширения доступа к образованию и рост высшего образования в непредсказуемо изменяющихся условиях с опорой на науку, как безальтернативный путь к возможности стимулирования национальной экономики и улучшению качества жизни, а также отметила необходимость оформления в системе повышения квалификации педагогических работников тьюторской позиции преподавательского состава и построения соответствующего ей образовательного пространства на площадке сетевого методического объединения.
Полная версия выступления представлена ниже.
Чтобы помнили…
Научное сообщество Гагаузии понесло тяжелую утрату.
На 74-м году ушел из жизни один из авторов Закона об особом правовом статусе и Уложения Гагаузии, выдающийся сын гагаузского народа - Илья Иванович Каракаш. Скончался Почетный гражданин Гагаузии, заслуженный юрист Украины, профессор.
Илья Иванович участник целого ряда гуманитарных проектов научно-культурной направленности. Последний научно-просветительский проект НИЦ Гагаузии, в котором он принял участие в качестве эксперта, и в числе авторов-разработчиков Уложения Гагаузии состоялся весной 2020г.
В 2021-м году Илья Иванович подключился к разработке проекта, направленного на освещение истории нациостроительства гагаузского народа. К сожалению, судьба распорядилась иначе.
Коллектив Научно-исследовательского центра им. М.В. Маруневич выражает свои искренние соболезнования родным и близким, коллегам и соратникам Каракаш Ильи Ивановича по поводу его ухода из жизни.
Вечная память выдающемуся сыну гагаузского народа!
Светлая память выдающемуся представителю гагаузского научного сообщества!
Цикл видеолекций по истории гагаузского народа
Памяти Мари Васильевны Маруневич
Ей исполнилось бы 84 года...
Сотрудники Научно-исследовательского центра Гагаузии и Комратского государственного университета возложили цветы к бюсту Марии Маруневич на Аллее славы Гагаузии.
Gagauz biliminin yıldönümü – Gagauziya istoriyasında önemni bir olay
Gagauz biliminin yıldönümü – Gagauziya istoriyasında önemni bir olay
Oktäbrinin 21-dä şindi çalışan Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezi tamannadı 10-uncu yıldönümünü.
İlk baştan Gagauziya BAM lääzımdı olsun bilim hem aaraştırma ideya noktası avtonomiyada, hem dä istoriyada ilk bilim merkezi, angısı profesional-akademik uurunda inceleer gagauz halkının istoriyasını, kulturasını hem adetlerini, gagauz dilini hem literaturasını.
Büün Gagauziya BAM kär ölädir, kalarak diil sade ilk, ama dünnedä tek bilim merkezi, angısı üüsek profesional uurda gerçekleer temel aaraştırmaları gagauzologiya uurunda.
Kurulup 2011 yılda, o oldu gagauz istoriyasında ölä büük diişilmeklerin önemni payı, angıları getirdi zamandaş gagauz devletliinin kurulmasına. Gagauziya BAM başlantısında, nicä dä zamandaş Gagauziya başlantısında durȇrlar gagauz halkının anılmış kızları hem oolları, kimin arasında ayırı er kaplêȇr Mariya Vasilyevna Maruneviç. O zor vakıtlarda o artık annardı gagauzların bilim-kultura hem ilerlemäk önemniini hem inandırabildi buna cümneyi, toplayıp yanında kendi halkının gerçek patriotlarını.
Diil boşuna onun adını büün taşıyȇr Gagauziya Bilim-aaraştırma merkezi. Gagauzların çok asirlik özenmesi bilmää, saymaa hem ilerletmää kendi halkının adetlerini, istoriyasını gerçeklendi, açan Gagauziyada açıldı bilim merkezi, nicä dä gerçeklendi onun en anılmış kızının – Mariya Vasilyevna Maruneviçin – en büük arzusu.
Büünkü gündä M.V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezi tanınȇr halklar arası bilim sferasında diil sade avtonomiyamızda, ama aşırıda da. Gagauzologiya da, nicä gumanitar bilimnerin ayırı bölümü, kurulmasından beeri etişti üüsek uurlara. Merkezin bilim-kultura partnörları – bilim dünnesindä islää bilinän millet hem halklar arası bilim merkezleri. Gagauziya BAM dış baalantıları kaplȇȇrlar bölä devletleri, nicä: Rusiya, Türkiya, Ukrayna, Germaniya, Polşa h. b., hem onnarın sayısı taa zeedelener.
Электронный еженедельник "Страницы истории" 21
Цикл видеолекций по истории гагаузского народа
Памяти Президента Гагаузской Республики Степана Топала
Kalkıntının başlantısı var… Gagauz Respublikası Prezidentin – Stepan Mihayloviç Topalın hatırına /Есть у революции начало… Памяти Степана Михайловича Топал – Президента Гагаузской Республики
Sentäbrinin 28-dä 2018 yılda geçindi gagauz halkının anılmış oolu hem patriotu.
Ama, hatır bu insan için, onun yaptıkları Gagauziya hem gagauz halkı için şindi dä yaşȇȇr, da hep birleştirer cümnemizi eni başarılara. Onuştan Gagauz Respublikası Prezidentinin hatırını gagauz halkının gelän evlat boylarında korumak ta – önemni iştir.
Bu gündä cümnä temsilcileri hem avtonomiyamızın devlet kurumnar temsilcileri çiçek koydular Gagauz Respublikası Prezidentinin mezarına.
Gavril Arkadyeviç Ggaydarcı – gagauz halkının oolu / Сын гагаузского народа – Гавриил Аркадиевич Гайдаржи
Gavril Arkadyeviç Gaydarcı duudu ceviz ayın 14-dä 1937 yılda Kırbaalı küüyündä çok uşaklı ayledä. Ana küüyündä o bitirdi edi klas. Nicä dä çoyu o zor vakıtlarda, şkoladan sora gitti işlemää kolhoza. Onaltı yaşında Gavril Gaydarcı gitti üürenmää Tiraspol kasabasına pedagogika uçilişçesinä. 1957 yılda olȇr Kişinöv devlet universitetindä istoriya-fakultetinin studenti. Hep o vakıtlar başladı zanaatlanmaa gagauz folklorunnan: topladı halk masallarını, türkülerini, söleyişlerini, bilmeycelerini. Pay alıp ekspediţiyalarda, topladı çok dil hem etnografiya materialını da.
1969 yılda Gavril Arkadyeviç girdi üürenmää Sovet Birlii Bilim Akademiyasının Dil bilimi İnstitutunun aspiranturasına. Çok yıl o işledi rus dili kafedrasının başı Belţtä.
Gavril Arkadyeviç Gaydarcı pek sevärdi ana dilini. Taa küçüktän, bulunup insan arasında, sesirgenärmiş halkın sözünä dä, işidip bir meraklı annatma ya da gözäl söleyiş gagauz dilindä, yazarmış onnarı ayırı bir tefterä. O çok zaamet koydu gagauz dili ilerlesin, çok çalıştı çıkarmaa sözlük, üürenmäk hem metodika kiyatlarını gagauz dilindä hem gagauz dili için.
День памяти протоирея Михаила Чакир – выдающегося просветителя молдавского и гагаузского народов
8 сентября 1938 года перестало биться сердце человека, личность которого стала символом целой эпохи в истории гагаузского народа. Имя этого человека сегодня широко известно на территории Гагаузии, Молдовы и за их пределами.
8 сентября, в храме Сретения Господня (м. Кишинев) – храме, в котором начал свой путь просветителя и пастора протоиерей Михаил Чакир, прошли мероприятия, приуроченные ко Дню памяти выдающегося просветителя молдавского и гагаузского народов.
Комплекс мероприятий начался с панихиды в храме Сретения Господня, отслужил которую викарий Кишиневской консистории – епископ Сорокский, Иоан. Он же обратился с посланием от имени митрополита Молдовы - Владимира, к организаторам и участникам, в котором отметил заслуги просветителя молдавского и гагаузского народа перед потомками и высокую значимость мероприятий, приуроченных ко Дню памяти протоиерея Михаила Чакир.
Зарубежный визит представителей европейской молодежи
НИЦ Гагаузии с ознакомительным визитом посетили участники летней международной школы «Особенности идентичности в мультикультурном пространстве» из Германии и Молдовы. Организаторы гуманитарного проекта: «Институт Молдовы в Лейпциге» и «Исторический факультет Молдавского госуниверситета».
Во время визита гости ознакомились со спецификой работы научного центра и той роли, что он играет в развитии научной среды и общественной жизни в автономии.
В ходе непродолжительной беседы гости из Германии получили уникальную возможность задать интересующие их вопросы непосредственно руководителю центра и его сотрудникам. Произошел обмен мнениями по вопросам актуальности сохранения и развития родного языка и традиций в современном мире.
Открытый диалог создал особую атмосферу, вызвав здоровый интерес к существующим проблемам у собравшихся. Стороны отметили продуктивность прошедшей встречи и выразили уверенность в пользе подобных мероприятий.
Открытие и передача бюста первого Президента Гагаузской Республики Степана Топала
Директор НИЦ Гагаузии приняла участие в открытии и передаче бюста первого Президента Гагаузской Республики Степана Топала в Национальном гагаузском историко-этнографическом музее им. Дмитрия Кара Чобана в селе Бешалма. Автор бюста известный гагаузский скульптор Афанасий Кара-Чобан. На мероприятии присутствовала семья Степана Топал, поэты, писатели и творческие люди из Гагаузии.
Плановое совещание
В научно-исследовательском центре Гагаузии состоялось плановое совещание при директоре, на котором обсуждались вопросы подготовки конференции, проводимой в рамках мероприятий, посвященных 160 летию М. Чакира, а также перспективы научных исследований на второе полугодие 2021 г.
Публичные лекции в ИКЦ «Дом-музей им. Степана Топал», посвященные 31-летней годовщине со дня провозглашения Гагаузской Республики
Историко-культурный центр «Дом-музей им. Степана Топал» в период с 16.08.2021 по 18.08.2021 г. провел три публичные лекции с создателями национального движения «Гагауз Халкы» и активистами становления Гагаузской Республики. В качестве лекторов были приглашены: доктор исторических наук, заведующий отделом истории и этнографии НИЦ Гагаузии – Булгар С.С.; зам. Председателя Чадыр-Лунгского района – Радов Г.Д. и профессор, доктор экономики – Таушанжи К.П.
Программа лекций балы дополнена проведением экскурсий по ИКЦ, и демонстрацией фильма о жизни и политической деятельности Президента Гагаузской Республики Топал Степана Михайловича.
Участниками мероприятий стали преподаватели и учащиеся старших классов школ и лицеев Гагаузии, а также студенты Комратского Государственного университета.
По итогам проведенных мероприятий участники выразили сотрудникам ИКЦ благодарность за познавательные экскурсии и лекции, и за труд в деле сохранения и популяризации забытых страниц истории гагаузского народа, отметили, что лекции изменили их отношение к историческим личностям и событиям, а также пробудили в них интерес на собственные исследования.
День провозглашения Гагаузской Республики
Есть такие знаменательные даты и события, которые навсегда остаются в памяти и вписаны в историю. 19 августа 1990 года произошло событие, воплотившее в жизнь многовековые мечты гагаузского народа о своей Родине, о своей государственности. Историческое время движется только вперед. Без прошлого нет будущего. Сегодня мы отмечаем 31-ю годовщину провозглашения Гагаузской Республики, воплотившей в себя волю всего гагаузского народа. Этот праздник один из важнейших и значимых для всего гагаузского народа - это наша память и гордость, история каждой семьи, часть нашей души, которую передавали нам отцы и матери, наши бабушки и дедушки. С участием всех здоровых сил нашего общества - тех, кто стоял у истоков Гагаузии, тех, кто стал их приемниками и тех, кто ими станет, все мы вместе сделаем Гагаузию прекрасной Родиной для наших детей!
С праздником Вас, ветераны становления Гагаузской Республики!
АНОНС
Электронный еженедельник "Страницы истории" 20
GAGAUZ DİLİNİN YAZISI
1957-ci yılın iyülün 30-u girdi gagauz halkının istoriyasına – Moldaviya Sovet Soțialist Respublikası Üüsek Sovetinin kararına görä gagauz dili kabletti kendi ofițial yazısını. Bu karara dayanarak, Dionis Tanasoglu hem Lüdmila Pokrovskaya hazırladılar gagauz alfavitini hem orfografiya kurallarını. 1957–1993 yıllarda gagauz yazısı temellenärdi kiril alfavitinä. 1993 yıldan beeri o geçirildi latin alfabetinä, angısı kullanılêr büünnän-büün.
XX asirin başlantısında rus etnografı Valentin Moşkov tiparladı hem bilim prințiplerinä görä inceledi gagauz folklor materiallarını, angılarını o topladıydı gagauz küülerindä XIX-cu asirin bitkisindä. 1907–1938 yıllarda anılmış aydınnadıcı Mihail Çakir çevirdi gagauz dilinä hem tiparladı din tekstlerini, bu sayıda – Bibliyanın kimi kiyatlarını. Bundan kaarä, o seftä çıkardı ana dilindä gagauzların istoriyasını.
Ama 1957-ci yıla kadar gagauz dilindä çıkan hepsi tekstlär yazılıydılar rus, romın ya da başka halkların yazı sistemasına görä, çünkü gagauz dilinin yazısı yoktu.
Tamannandı artık 64 yıl, nicä gagauz dili edendi kendi maasuz yazısını. Büün gagauz dilindä basılêr literatura yaratmaları hem bilim aaraştırmaları, sözlüklär hem şkola kiyatları.
 |
| Указ «О введении письменности для гагаузского языка» |
Круг партнеров расширяется
Подписано еще одно соглашение о сотрудничестве. На этот раз официальным партнером НИЦ Гагаузии стала Общественная Компания ГРТ.
Вызовы последних месяцев, выпавшие на долю мирового сообщества, вызванные угрозой тотального распространения пандемии КОВИД-19, стали серьезным испытанием для всех жителей и учреждений автономии. Ставшие за короткий промежуток времени нормой, новые формы работы в изменившихся условиях требуют закрепления достигнутого прогресса и его дальнейшего развития, которое невозможно без тесного сотрудничества с современными средствами массовой информации - на постоянной основе, к числу которых относится и ОК ГРТ.
Электронный еженедельник "Страницы истории" 19
Новые археологические открытия
На территории муниципии Комрат был выявлен и зафиксирован еще один археологический памятник. В ходе проведённой усилиями сотрудников НИЦ Гагаузии и Национального Агентства археологии МОКИ РМ археологической разведки, были выявлены и визуально идентифицированы ряд захоронений ногайского периода (XVI-XVII вв.), а также обнаружены фрагменты керамики эпохи бронзового века, предварительно датируемые (XII-X вв. до н.э.).
Сделанные находки позволяют предположить, что ученые имеют дело с многослойным памятником археологии, на территории которого представлены артефакты сразу целого ряда материальных культур хронологические рамки которых насчитывают около 3-х тысячелетий.
Предстоит серьезная и кропотливая работа, призванная обогатить наши знания о своем и вписать еще одну недостающую страницу в истории родного края. Сделанные находки были переданы коллегам из Национального Агентства археологии МОКИ РМ, для проведения более тщательных лабораторных исследований, которые позволят более точно определить ценность сделанных археологических открытий на территории автономии.
Руководители НИЦ Гагаузии и Национального Агентства археологии МОКИ РМ провели переговоры в ходе которых произошел обмен мнениями относительно характера и значимости сделанных археологических находок, а также обсудили вопрос о заключении соглашения о сотрудничестве между двумя учреждениями и перспективы дальнейших совместных действий.
Свой вклад в дело открытия нового археологического памятника на территории автономии, внесли жители Комрата – Герчу Афанасий Васильевич (1969 г.р.) и Арнаут Мария Васильевна (1965 г.р.), сообщившие о своих находках на месте выявленного археологического объекта.
