О нас и нашей истории

Научно-исследовательский центр Гагаузии им. М.В. Маруневич организован 21 октября 2011 года. Центр является единственным научным учреждением академического типа, в котором осуществляется коллективное исследование теоретических и научно-прикладных проблем гагаузского народа, его языка, литературы, фольклора, истории, археологии, этнологии, искусства гагаузов и всего населения АТО Гагаузия.


В четырёх отделах, двух секторах и создаваемой лаборатории работают 19 сотрудников, в том числе 9 докторов наук, 3 аспиранта.


Научно-вспомогательную и техническую работу выполняют 8 сотрудников редакционно-издательской группы, научного архива и других структур.


В настоящее время Научно-исследовательский центр Гагаузии совместно с учёными АН Республики Молдова проводит исследования в области гагаузского языка, литературы и фольклора, разрабатывает ряд научных проблем гагаузоведения. Планируется проведение комплексных и специализированных (этнографических, археологических, диалектологических, социологических, фольклорных) экспедиций, научных конференций, круглых столов и семинаров.


Учёные НИЦ им. М. В. Маруневич вносят достойный вклад в развитие инноваций в сфере культуры, образования, в сохранение и приумножение культурного достояния народа.

 

Буклет на гагаузском скачать

 

Буклет на английском скачать  

 

Буклет на русском скачать

 

Буклет на турецком скачать

 

Сырф В. И. (Кишинев, Молдова)[1]

МАРИЯ  ВАСИЛЬЕВНА МАРУНЕВИЧ: БИОБИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ ОЧЕРК

(К 75-летию со дня рождения) (Personalia)

 БИОГРАФИЯ

 Мария Васильевна Маруневич родилась 25 октября 1937 г. в Комрате (в то время село входило в состав Румынского королевства). Отец – Василий Иванович Василиогло (1892 – 1980), мать – Мария Георгиевна Василиогло (1900 – 1945). В их бедной крестьянской семье было девять детей, из которых Мария – самая младшая.

С 1945 по 1952 гг. Мария училась в Комратской школе № 1, где окончила семь классов. В 1952 г. поступила в Тираспольское (с 1954 г. – Кагульское) педагогическое училище им. А. С. Макаренко, которое окончила в 1956 г.

С 15 августа 1956 г. по июль 1957 г. Мария Васильевна работает воспитателем и старшей пионервожатой в Комратской школе-интернате.

С 1957 по 1962 гг. учится в Кишиневском государственном университете им. В. И. Ле­нина на историческом отделении историко-филологического факультета. В 1958 – 1960 гг. совместно с Д. Н. Танасоглу ведет передачи на республиканском радио на гагаузском языке в качестве диктора.

С 8 сентября 1962 г. по 1 ноября 1969 г. работает лаборантом и младшим научным сот­рудником (с 1964 г.) Сектора этнографии Института истории Академии наук Молдавской ССР, впоследствии – Отдела этнографии, искусствоведения и фольклора АН МССР.

С 1 ноября 1969 г. по 1 ноября 1972 г. учится в аспирантуре при Отделе этнографии, искус­ствоведения и фольклора АН МССР.

После аспирантуры возвращается в Отдел этнографии, искусствоведения и фольклора АН МССР, где вначале работает в должности старшего лаборанта, затем – научного сотруд­ника.

7 июня 1977 г. в Москве на заседании Специализированного ученого совета при Инсти­ту­те этнографии им. Н. Н. Миклухо-Маклая АН СССР М. В. Маруневич защищает диссерта­цию на тему «Народное жилище гагаузов Пруто-Днестровского междуречья (XIX - начало XX вв.)» и получает ученую степень кандидата исторических наук.

С августа 1977 г. работает в должности ученого секретаря Отдела этнографии и искусствоведения АН МССР. С 12 июля 1978 г. является старшим научным сотрудником Сек­то­ра этнографии Отдела этнографии, археологии и искусствоведения АН МССР. В этот пе­риод участвует и в создании регионального историко-этнографического атласа Молдавии.

В 1970 - 1980-х гг. часто выступает с лекциями в Молдавской ССР и Украинской ССР как член Молдавского республиканского общества «Знание». Являясь членом женского сове­та АН МССР, участвует в организации и проведении мероприятий, проводимых клубом ин­тер­национальной дружбы «Мэргэритаре» («Жемчужины»).

4 мая 1987 г. назначается  временно исполняющей обязанности руководителя рабочей группы по организации Сектора гагаузоведения при Отделе (который в то время был на правах института) этнографии и искусствоведения АН МССР. Во второй половине того же года благодаря совместным усилиям М. В. Маруневич и С. С. Курогло этот сектор превра­тил­ся в Отдел гагаузоведения, в котором Мария Васильевна вела тему «Традиционная на­род­ная одежда гагаузов (историко-сравнительное изучение и тенденции современного раз­ви­тия)», завершив ее в 1990 г.

В 1988 г. включается и в политическую жизнь страны, став одним из активистов общест­венно-политического движения «Гагауз халкы».

В 1989 – 1990 гг. впервые преподает спецкурс «История родного края» в Кишиневском государственном педагогическом институте им. И. Крянгэ.

В 1990 г. выдвигалась кандидатом в народные депутаты МССР по Дезгинжийскому избирательному округу № 215.

29 октября 1990 г. М. В. Маруневич увольняется из Отдела этнографии и искусство­ведения АН МССР «по собственному желанию в связи с изменившимися обстоятельствами лич­ной жизни», как значилось в поданном ею заявлении.

С 1991 г. М. В. Маруневич работает в Комратском государственном университете, за­нимаясь преподавательской деятельностью в должности доцента и заведуя с 1995 г. кафед­рой общественных дисциплин; активно участвует в создании и укреплении автономии га­гау­зов, в возрождении и утверждении национальной культуры гагаузов.

Одновременно М. В. Маруневич становится депутатом Верховного Совета Гагаузской республики, возглавляет Комиссию по культуре, образованию и делам культов, руководит жен­ским движением Гагаузии. В 1994 г. участвует в международном форуме ООН, проходив­шем в Женеве и посвященном проблемам коренных народов, а в 1995 г. – в съезде непред­став­ленных народов в Гааге.

Мария Васильевна принимает участие в многочисленных региональных, республикан­ских и международных научных и общественно-политических форумах. Она является автором и соавтором целого ряда работ научного, научно-популярного и публицистичес­кого характера. Ею напи­са­но около 40 научных трудов, включая 3 монографии о традицион­ной материальной куль­туре гагаузов.

В качестве примера публицистического таланта М. В. Маруневич и характерного для нее чувства патриотизма приведем обширную цитату из ее газетной публикации, посвящен­ной защите дипломных работ на кафедре гагаузской филологии Комратского государствен­ного университета: «… и тезисы, и аргументы, а также чувства надежды и горечи, ра­зочарования, заключенные в наших бесчисленных обращениях к власть имущим в течение десятилетий недавнего прошлого, и “вопросы и ответы” в темном и холодном зале дома культуры на заседаниях “Гагауз халкы”, и бессонные и тревожные ночи и дни октября 1990 г., и хождения по “присутственным местам” Европы в 1994 г. с проектом автономии, и азарт предвыборных дискуссий 1995 г., и нелегкие будни строительства Гагаузии – все это для меня нашло свое олицетворение и историческое оправдание в те бесценные часы, под взволнованное и вместе с тем уверенное звучание голосов наших выпускниц, источавших из своих сердец любовь к своему народу, его культуре и вселявших в нас надежду на продол­жение чуда»[2].

С августа 2001 г. по январь 2004 г. М. В. Маруневич возглавляет Центр научных иссле­до­ваний и учебно-методических работ при Исполкоме Гагаузии, стремясь к его развитию в лучших традициях академического учреждения и курируя весь комплекс научно-исследова­тельских проблем по следующим направлениям: история, этнография, филология, культура и искусство. Однако не сложилось…

Мария Васильевна Маруневич скоропостижно скончалась 15 февраля 2004 г. на 67-м году жизни. Похоронена она в Комрате, на центральном городском кладбище, где ей как уче­­но­му, политику, одному из основателей Гагаузской республики установлен надгробный памятник с эпитафией от благодарных потомков: «Вы так нужны! Мы Вас любим! Вас больше нет, а дел невпроворот…» Мемориальная доска на стене дома, в котором жила и ра­бо­тала Мария Васильевна, открыта 23 декабря 2004 г. На Аллее славы Гагаузии (г. Комрат) в конце 2009 г. на месте памятной стелы установлен бюст М. В. Маруневич. Ее именем назва­ны улица в г. Комрате и Научно-исследовательский центр Гагауз Ери (Гагаузии).

 

БИБЛИОГРАФИЯ

 

I. Монографии

 

1. Поселения, жилище и усадьба гагаузов Южной Бессарабии в XIX – начале XX в. / Под ред. В. С. Зеленчука. – Кишинев: Штиинца, 1980. – 168 с., ил.

Рец.: Дрон И. О карте деспре попорул гэгэуз // Тинеримя Молдовей. – 1980. – 19 септ.

2. Социалистические преобразования в быту и культуре гагаузского населения МССР / Отв. ред. В. С. Зеленчук. – Кишинев: Штиинца, 1983. – 200 с., ил. (В соавторстве с С. С. Курогло).

Рец.: Галбен А. О культуре и быте гагаузов // Вечерний Кишинев. – 1986. – 13 мая.

(См. также: Галбен А. Култура ши траюл гэгэужилор // Кишинэу. Газетэ де сарэ. – 1986. – 13 май; Галбен А. О культуре и быте гагаузов // Штиинца. – 1986. – 7 авг.).

3. Материальная культура гагаузов. XIX – начало XX в. / Отв. ред. Ю. В. Иванова. – Кишинев: Штиинца, 1988. – 192 с., ил.         

 

II. Научные статьи в сборниках

 

1. К вопросу о формах заключения брака у гагаузов // Тезисы докладов Первого сим­по­зиума по археологии и этнографии Юго-запада СССР. – Кишинев: Картя Молдовеняскэ, 1964. – С. 55. +

2. К вопросу об эволюции форм заключения брака у гагаузов // Материалы IV конф. мо­­ло­дых ученых Молдавии. Сент. 1964 г. Секция историческая. – Кишинев, 1966. – С. 14 – 15. +

3. К истории гагаузского жилища на территории Бессарабии XIX в. // Материалы  V конф. молодых ученых Молдавии (Обществ. науки). – Кишинев: РИО АН МССР, 1967. – С. 52 – 53.

4. Некоторые стороны процесса сближения культуры гагаузского населения МССР с ку­ль­турами соседних народов // Археология, этнография и искусствоведение Молдавии (Ма­те­риалы и исследования). – Кишинев: Картя Молдовеняскэ, 1968. – С. 136 – 141. (В соавторстве с В. С. Зеленчуком).

5. Народное жилище гагаузов Чадыр-Лунгского района Молдавской ССР (На материа­лах сел Баурчи, Гайдары, Беш-Гиоз, Джолтай, Казаклия) // Там же. – С. 31 – 50.

6. Некоторые черты традиционной усадьбы гагаузов Бессарабии в конце XIX – начале XX в. // VIII конф. молодых ученых Молдавии (Тезисы докладов) – Кишинев: Штиинца, 1972. – С. 61 – 62.

7. Традиционная свадебная обрядность у гагаузов МССР // Этнография и искусство Мол­давии. – Кишинев: Штиинца, 1972. – С. 177 – 186.

8. Формы проведения досуга // Молдаване: Очерки истории, этнографии, искусствове­дения. – Кишинев: Штиинца, 1977. – С. 262 – 265. (В соавторстве с Ю. В. Поповичем).

9. Некоторые особенности материальной культуры гагаузов Одесской области УССР // Культурно-бытовые процессы на юге Украины. – Москва: Наука, 1979. – С. 150 – 172.

10. Традиционные черты в современном народном жилище гагаузов // Народные тра­ди­ции и современность: (Развитие традиционных черт народной культуры в Советской Мол­да­вии). – Кишинев: Штиинца, 1980. – С. 130 – 140.

11. Из опыта работы над историко-этнографическим атласом Молдавии // Ареальные исследования по этнографии и лингвистике. – М., 1982. (В соавторстве с Л. В. Марковой). +

12. Этнические традиции в современном народном творчестве гагаузов // Научно-прак­тическая многосторонняя конференция «Музей и этнографические проблемы совре­менности»: Тезисы докладов. 15–18 мая 1984 г. III секция. – Редактор И. Н. Приходько. – Ленин­град, 1984. – С. 23 – 25.

13. О работе над историко-этнографическим атласом Молдавии // Ареальные иссле­до­вания в языкознании и этнографии: Тезисы пятой конф. на тему «Проблемы атласной кар­тографии». Уфа, 28–30 янв. 1985 г. – Уфа, 1985. – С. 112 – 113.

14. Межэтнические связи в развитии сельского жилища украинско-молдавской этно­кон­тактной зоны // Всесоюзная сессия по итогам полевых этнографических и антропологи­ческих исследований 1984 – 1985 гг.: Тезисы докл. (21 – 23 окт. 1986 г., г. Йошкар-Ола). – Йошкар-Ола, 1986. – С. 181 – 182. (В соавторстве с С. С. Чеботарем). +

15. Жилище // Украинско-молдавские этнокультурные взаимосвязи в период социа­лиз­ма. – Киев: Наукова думка, 1987. – С. 106 – 124. (В соавторстве с И. Ф. Гребинь, С. С. Чебо­тарем).

16. О взаимодействии этнических традиций на территории Молдавии (по результатам картографирования народного жилища) // Материалы к VI Междунар. конгрессу по изучению стран Юго-Восточной Европы. София, авг. 1989 г. (история и этнография). – М., 1989. – С. 186 – 197.

17. Жилище народов Пруто-Днестровского междуречья // Традиционное жилище наро­дов России: XIX – начало XX в. – М.: Наука, 1997. – С. 163 – 196. (В соавторстве с Л. В. Марковой). +

18. К вопросу о значении этнографических параллелей в работах И. И. Мещерюка // История и культура болгар и гагаузов Молдовы и Украины (Сб-к статей к 100-летию со дня рожд. И. И. Мещерюка) / Науч. ред. И. Ф. Грек. – Кишинев: SŞB, 1999. – С. 48 – 57.

19. Гагаузоведение: становление, современное состояние, ближайшие перспективы (Текст доклада, прочитанного на научной конференции, посвященной столетию со дня рож­дения И. И. Мещерюка) // Сборник научных трудов. – Комрат, 1999. – Т. 2. История. Этно­гра­фия. Образование. Культура. – С. 5 – 11.

(См. также: Gagauzoloci Bilimlär (Istoriya, Büünkü Gün, Perspektiflär) // Sabaa yıldızı. – 2000. – № 11. – S. 42 – 44; То же // IV. Uluslararası Gagauz Kültürü Sempozyumu. 17 – 18 Kasım 1999. – Gazimağusa: Doğu Akdeniz Üniversitesi Kıbrıs Araştırmaları Merkezi Yayınları, 2001. – S. 183 – 187).

20. К вопросу о развитии демократизационных процессов в Республике Молдова и со­зда­нии механизма сохранения самоидентичности гагаузов (Теория и практика) // Unitatea po­porului Republicii Moldova şi problema identităţii etnice: Materialele conferinţei din 4 – 5 mai 1999, raporturi şi comunicări. – Chişinău, 2000. – P. 225 – 228. (Coautor: S. Varban) = Единство народа Республики Молдова и проблемы идентификации этносов: Материалы конференции. До­кла­ды и сообщения. 4 – 5 мая 1999 г. – Кишинев, 2000. – С. 225 – 228. (В соавторстве с С. Вар­баном).

21. Актуальные проблемы этнокультурного развития гагаузского народа в свете поло­жений международного законодательства по защите прав человека // Convenţia-cadru pen­tru protecţia minorităţilor naţionale: mecanismul de implementare. Din materialele seminarului in­ternaţional, Chişinău, Comrat, Bălţi, 9 – 11 noiembrie 1999. – Chişinău, 2000 = Рамочная конвен­ция о защите национальных меньшинств: механизм реализации. По материалам междуна­род­но­го семинара, Кишинэу, Комрат, Бэлць, 9 – 11 ноября 1999 г. – Кишинэу, 2000. – С. 147 – 158.

22. Пути преодоления межнациональных и межрегиональных противоречий и опти­ми­зация интеграционных процессов в Молдове (на примере Гагаузии) // Procesele integra­ţioniste din Republica Moldova: Elaborarea strategiei naţionale: Materialele conferinţei interna­ţionale; martie, 2000 = The integrational processes in Moldova: Drafting of the national strategy. The materials of international conference; march, 2000 = Интеграционные процессы в Респуб­лике Молдова: Разработка национальной стратегии: Материалы международной конферен­ции; март, 2000.  – Chişinău: Vector, 2000. – С. 121 – 124.

23. Развитие гагаузской государственности в контексте создания федеративного го­судар­ства // Приднестровская государственность в контексте современного международ­ного опыта федерализма. – Тирасполь, 2003. – С. 191 – 196.

24. Gagauzların Bugünkü Çalışma Hayatında Kadın Problemleri // Türk Dünyası Kadınlar Kurultayı (Konuşmalar – Bildiriler). – Ankara, 2003. +

25. Задачи, связанные с началом последовательных исследований по истории гагауз­ского народа на современном этапе // Материалы Междунар. науч.-практич. конфер., посв. 7-ой годовщине Гагауз Ери (Гагаузии). 21 – 23 дек. 2001 г. В трех томах. – Комрат, 2003. – Т. I. История и этнография. – С. 7 – 10. (С. 10 – 13 – перевод на гагауз. яз.).

26. Основные проблемы исторического гагаузоведения и опыт периодизации истории гагауз­ского народа // Там же. – С. 15 – 17. (С. 17 – 19 – перевод на гагауз. яз.).

27. Роль науки в решении проблем национального возрождения Гагаузии // Регио­нальная научно-практ. конф. «Актуальные проблемы экономического и культурного разви­тия АТО “Гагаузия”». 12 января 2004 г. – Комрат, 2004. – С. 91 – 93.

28. Особенности одежды гагаузов // История и культура гагаузов: Очерки / coord.: S. Bulgar. – Chişinău: Pontos, 2006. – P. 684 – 707.

29. Промыслы // Гагаузы / Отв. редакторы: М. Н. Губогло, Е. Н. Квилинкова. – М.: Наука, 2011. – С. 248 – 267. (В соавторстве с Д. Е. Никогло).

(См. также: Промыслы и ремесла // Гагаузы в мире и мир гагаузов. – Кишинев : Комрат, 2012. – Т. 2. Мир гагаузов. – С. 188 – 206. (В соавторстве с Д. Е. Никогло)). 

30. Поселение, усадьба, жилище // Там же. – С. 268 – 288. (В соавторстве с Д. Е. Никогло).

(См. также: Поселение, усадьба, жилище // Гагаузы в мире и мир гагаузов. – Кишинев : Комрат, 2012. – Т. 2. Мир гагаузов. – С. 223 – 241. (В соавторстве с Д. Е. Никогло)).

31. Одежда // Там же. – С. 306 – 322. (В соавторстве с Д. Е. Никогло).

(См. также: Одежда, украшения // Гагаузы в мире и мир гагаузов. – Кишинев : Комрат, 2012. – Т. 2. Мир гагаузов. – С. 242 – 255. (В соавторстве с Д. Е. Никогло)).

32. Ткачество // Гагаузы в мире и мир гагаузов. – Кишинев : Комрат, 2012. – Т. 2. Мир гагаузов. – С. 207 – 222. (В соавторстве с Д. Е. Никогло)).

 

III. Научные статьи и сообщения в журналах и продолжающихся изданиях

 

1. К вопросу о пережиточных формах заключения брака у гагаузов // Изв. АН МССР. – 1965. – № 1. (Серия обществ. наук) – С. 31 – 36. (Резюме на молд. яз.). +

2. Искусство гагаузов [О традициях народного орнамента в украшении жилищ и одеж­ды] // Декоративное искусство СССР. – 1967. – № 2. – С. 19 – 21.

3. Некоторые обряды и поверья гагаузов, связанные с жилищем // Изв. АН МССР. – Серия обществ. наук. – 1975. – № 3. – С. 92 – 93.

4. Некоторые особенности развития народного жилища гагаузов в XIX и начале XX века // Сов. этнография. – 1975. – № 5. – С. 82 – 95.

5. Конферинцэ штиинцификэ привинд черчетэриле ареаличе ын лингвистикэ ши етнографие // Лимба ши литература молдовеняскэ. – 1985. – № 3. – П. 71 – 72. (Коаутор: В. Павел).

6. Вiдображення молдавсько-українських етнокультурних взаємовпливів у народному житлi // Народна творчiсть та етнографiя. – 1987. – № 1. – С. 12 – 17.

7. Gagauz halkının millet istoriyası hem kıymetli için düşünmeklär // Sabaa yıldızı. – 1996. – № 1. – S. 4 – 7. (См. также: Gagauz sesi. – 1998. – 29 aprel).

8. Gagauz rubaları // Sabaa yıldızı. – 2002. – № 18. – S. 10 – 17.

9.  Gagauzlarda ev XIX – XX asirlerdä // Sabaa yıldızı. – 2003. – № 22. – S. 21 – 27.

 

IV. Научные статьи в энциклопедиях, словарях, справочных изданиях

 

1. Интериорул традиционал ал локуинцей гэгэузе // Календар де масэ. 1968. – Кишинэу: Картя Молдовеняскэ, 1967. – П. 174.

2. Булгария (България; Република Популарэ Булгария) // Енчиклопедия Советикэ Молдовеняскэ [ын 8 волуме]. – Кишинэу, 1970. – Вол. 1. – П. 514 – 518. (Коауторь: Г. Богач, Е. Валев, Н. Гибу, В. Плэмэдялэ, К. Поглубко, С. Стоянов).

3. Булгарь  // Ibid. – П. 518. (Коаутор: Д. Танасоглу).

4. Гэгэужилор дин РССМ, литература ши арта // Литература ши арта Молдовей: Ен­чи­кло­педие ын 2 волуме. – Кишинэу, 1985. – Вол. 1. – П. 169 – 171. (Коаутор: Д. Н. Танасоглу).

5. Гагаузская кухня (в МССР) // Дом и семья: Краткая энциклопедия / Гл. ред. А. Тимуш. – Кишинев, 1987. – С. 196.

 

V. Редактирование

 

1. Баллада тÿркÿлери. Сöлпет топлуму / Хазырлайан М. А. Дурбайло. – Кишинев: Штиин­ца, 1991. – 192 с. (Совместно с Г. А. Гайдаржи; на гагауз яз.).

2. Сборник научных трудов. В 2-х томах. – Комрат, 1999. – Т. 1. Экономика. Технология сель­скохозяйственного производства. – 180 с.; Т. 2. История. Этнография. Образование. Культура. – 108 с. (М. В. Маруневич в составе редколлегии).

3. Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 7-ой годовщине Гагауз Ери (Гагаузии). «О развитии научных исследований в области истории гагаузского народа и проблем экономического становления современной Гагаузии». 21 – 23 декабря 2001 г. – В трех томах. – Комрат, 2003. – Т. I. История и этнография. – 168 с.

4. Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 7-ой годовщине Гагауз Ери (Гагаузии). «О развитии научных исследований в области истории гагаузского народа и проблем экономического становления современной Гагаузии». 21 – 23 декабря 2001 г. – В трех томах.  – Комрат, 2003. – Т. II. Культура и искусство. – 180 с.

5. Никогло Д. Е. Система питания гагаузов в XIX – начале XX вв. – Chişinău, 2004. – 212 с.

 

VI. Рецензирование, отзывы

 

1. Молдавсько-українськi взаємовпливи  // Народна творчiсть та етнографiя. – 1985. – № 5. – С. 76 – 78. [Рец. на: Селiвачов М. Р. Плодотворнiсть взаємозбагачення. – Київ: Знання, 1984. – 45 с.]

2. Лукьянец О. С. Русские исследователи и молдавская этнографическая наука в XIX  начале XX в. / Отв. ред. В. С. Зеленчук. – Кишинев: Штиинца, 1986. – 116 с.

3. О бойцах подполья  // Штиинца. – 1988. – 3 дек. (В соавторстве с Г. К. Кышлалы). [Рец. на: Туфар Н. Х. Саклы ӂенкчилäр. – Кишинев: Картя Молдовеняскэ, 1988. – 160 с., ил.].

4. Дрон И. В., Курогло С. С. Современная гагаузская топонимия и антропонимия / Отв. ред. Г. А. Гайдаржи. – Кишинев: Штиинца, 1989. – 216 с. (Совместно с В. С. Зеленчуком, Е. М. Мотузенко).

5. Предисловие // Стойнов Г. С. Кирсово в прошлом и настоящем. – Кишинев: Картя Мол­до­веняскэ, 1990. – С. 5 – 6.

6. Рец. на: Каранастас-Радова О. К. Гагаузы в составе задунайских переселенцев и их поселения в Буджаке (конец XVIII – первая четверть XIX вв.). – Кишинев-Комрат, 2001. – 131 с. // Этнографические исследования в Республике Молдова (История и современность). – Chişinău: Business-Elita, 2006. – С. 542 – 545.

7. Предисловие // Квилинкова Е. Н. Гагаузский народный календарь. – Кишинев: Па­ра­гон, 2002. – С. 4.

 

VII. Научные авторефераты, опубликованные на правах рукописи

 

1. Народное жилище гагаузов Днестровско-Прутского междуречья (XIX – начало XX вв.): Автореф. дисc. на соиск. учен. степ. канд. ист. наук. 07.00.07 – Этнография. – Кишинев, 1977. – 28 с.

 

VIII. Публикации в брошюрах

 

1. Традицииле популаре ши актуалитатя (материал ын ажуторул лекторулуй). – Киши­нэу, 1983. – 25 с. (В соавторстве с Л. Д. Лоскутовой).

2. О создании Гагаузской Автономной Советской Социалистической Республики в сос­таве Молдавской ССР (Состояние вопроса и обоснование решения проблемы). – Комрат, 1989. (В соавторстве со С. С. Курогло, К. П. Тавшамжи, Г. А. Гайдаржи, А. С. Димогло, В. Н. Яковлевым).

3. О состоянии межнациональных отношений в Молдавской ССР и предложения по их совершенствованию в условиях перестройки (О создании национально-территориальной авто­но­мии гагаузов и болгар) // Что делать? В поисках идей совершенствования межнацио­нальных отношений в СССР. – Москва, 1989. – С. 231 – 243. (В соавторстве с Г. А. Гайдаржи, С. С. Курогло).

4. Материалы Комиссии Президиума Верховного Совета МССР по изучению запросов народных депутатов ССР и других обращений по созданию автономии гагаузского народа: Сборник материалов / Сост. и автор предисловия М. В. Маруневич. – Комрат, 1990.

5. Правда о гагаузском народе как о самобытном этносе и его этнической территории. – Комрат: Айдыннык, 1993. – 15 с. Рец.: Дрон И. Лукавое произведение // Независимая Молдова. – 1993. – 8 дек.

 

X. Публикации в газетах

 

1. Традиции и современность // Штиинца (далее: Ш). – 1986. –  7 авг.

2. Письменность и судьбы культуры народа // Народное образование. – 1987. – 21 окт. (См. также: Скрисул ши дестинеле културий нородулуй гэгэуз дин Молдова // Ынвэцэмын­тул публик. – 1987. – 21 окт.).

3. Воспитать патриота  // Молодежь Молдавии (далее: ММ). – 1987. – 22 окт. [Материалы со­бра­ния партийного актива республики: И. Г. Боршевич, М. В. Маруневич, В. И. Ботнарь, Н. Т. Кожокарь и др.].

4. Край Буджакский // ММ. – 1987. – 17 дек.

5. Даже не с коммерческим отношением // ММ. – 1988. – 7 июня.

6. Наука и национальные отношения // ММ. – 1988. – 5 июля.

7. Экспедиция в гагаузские села // Ленинское слово (далее: ЛС). – 1988. – 27 сент. (Под псев­до­нимом: М. Васильева).

8. Поет и танцует Буджак // Ш. – 1988. – 1 окт.

9. Дискуссионный клуб. Каким ему быть? // ЛС. – 1988. – 13 окт.

10. Уважать друг друга // Ш. – 1989. – 2 мартие.

11. Его программа для человека  // ЛС. – 1989. – 25 марта. [Агитационная статья в пользу кан­ди­да­та в народные депутаты СССР С. В. Гроздева].

12. Дискуссии ученых // ЛС. – 1989. – 7 окт.

13. Бирлик аарайарак булушмак олду // Ана сöзÿ. – 1989. – 22 окт. (Гагауз дилинä чевирди С. Адиева).

14. Дискуссия олмады // Ана сöзÿ. – 1989. – 3 дек. (Молдавия ССР-ин Уÿсек Советин XIV сессиясиндä гагоуз халкын Устолан курултайын данышмак кийады ичин сöзлäр: В. Н. Волков, И. И. Арнаут, М. В. Маруневич, В. С. Пушкаш).

15. Вместе с судьбами всей страны // Советская Молдавия. – 1990. – 8 июня.

16. Правда о политических лукавцах: Ответное слово домнул Дрону // Хаберлäр (Ком­рат, Молдова). – 1994. – 21 янв., 28 янв. +

17. При всех трудностях наша автономия живет  // Вести Гагаузии (далее: ВГ). – 1998. – 7 февр. (Интервью записано Л. Парфеновой).

18. В университете – защита дипломных работ // ВГ. – 1999. – 27 июня.

19. Предисловие // Квилинкова Е. Н. Гагаузский народный календарь. – Кишинев, 2002. – С. 4. (См. также: Народная культура: есть чему поучиться (отзыв о книге Е. Н. Квилин­ковой «Гагаузский народный календарь») // Независимая Молдова. – 2002. – 31 июля).

20. Halk zanaatları // Ana sözü. – 2002. – 27 sent. (İmzalandı: M. Vasilioglu).

21. Начало положено, исследования продолжаются  // ВГ. – 2002. – 10 дек. (Интервью М. В. Маруневич в отношении ЦНИ и УМР при Исполкоме Гагаузии, записано Л. Парфеновой).

22. История гагаузского народа // Единая Гагаузия (далее: ЕГ). – 2005. – 25 марта. – (С продолжением).

23. Размышления о судьбе Гагаузии. [Посмертная публикация] // Столица Комрат (далее: СК). – 2007. – 8 авг.

 

XI. Неопубликованные рукописи

 

1. Народная одежда гагаузов (традиции и современность): Монография. – 15 а. л. (Рукопись завершена в 1990 г., хранится в личном архиве М. В. Маруневич) +

2. Историко-этнографический атлас Молдавии (Народное жилище). (Коллектив авторов АН СССР И АН МССР, автор сводного текста и карт по гагаузам, 2,5 а. л. Рукопись хранится в личном архиве М. В. Маруневич) +

3. История гагаузского народа: Курс лекций для вузов. – 10 а. л. (Рукопись хранится в личном архиве М. В. Маруневич) +

4. История первобытного общества (Курс лекций для вузов). – 7 а. л. (Рукопись хранится в личном архиве М. В. Маруневич) +

5. Этнология (Курс лекций для вузов). – 6 а. л. (Рукопись хранится в личном архиве М. В. Маруневич) +

6. Рекомендации по проведению праздников: 1). Свадебное застолье; 2). Обычай почи­та­ния колодцев; 3). Торжественные проводы призывников как обряд; 4). Праздничный вечер «В гостях у гагаузов» // Гагаузские народные традиции и современность. – (8 а. л.) (Рукопись хранится в архиве Сектора «Этнология гагаузов» АНМ).

7. К вопросу о традиционно-бытовой культуре ногайского населения Буджака (XVI –XVII) // Проблемы гагаузской этнографии. (В соавторстве с Р. Х. Керейтовым). – (Рукопись хранится в архиве Сектора «Этнология гагаузов» АНМ. (1 а. л.)).

8. Об общетюркских элементах в традиционно-бытовой культуре гагаузов // Материа­лы Всесоюзной научной конференции «Тюрки в Юго-Восточной Европе и проблемы эт­нокультурного развития гагаузов» (Чадыр-Лунга, 25 – 29 апреля 1991 г.) – (Рукопись хранится в архиве Сектора «Этнология гагаузов» АНМ. (0,5 а. л.)).

9. Исторический очерк народного движения «Гагауз Халкы» (1988 – 1990 гг.) (Рукопись хранится  в домашнем архиве М. Н. Губогло). +

 

XII. Personalia

 

1. Андреева Т. У чистого истока // ЛС. – 1990. – 24 февр.

2. Булгар С. Мария Маруневич // Булгар С. Гагаузские судьбы. Деятели культуры и науки: 200 лет истории. – Кишинев, 2003. – С. 149 – 151.

3. Вся жизнь ее, как согревающий костер // ЕГ. – 2006. – 17 февр.

4. Даниленко Р. Женщины Академии // Ш. – 1989. – 2 мартие.

5. 25 октября 2004 г. Марии Васильевне Маруневич исполнилось бы 67 лет // ЕГ. – 2004. – 22 окт.

6. Делибалтов П. Услышать и понять друг друга // Советская Молдавия. – 1989. – 12 ноября.

7. Дудогло А. Аве Мария! М.В. Маруневич посвящается // СК. – 2007. – 25 окт.; 6 нояб.

8. Задеба А. Звучит болгарская речь // Ш. – 1989. – 14 дечембрие.

9. Занесены на Доску почета  // Ш. – 1987. – 18 ноембрие. [В списке есть и М. В. Маруне­вич].

10. Камбур Н. Сильная женщина // Новое время. – 2005. – 11 февраля.

11. Маруневич М. В. Программа кандидата в народные депутаты МССР // ЛС. – 1990. – 3 февр.

12. Маруневич Мария Васильевна // ВГ. – 2004. – 24 февр. – (Некролог подписали: С. М. То­пал и др.).

13. Не стало Марии Маруневич // Настоящее Знамя. – 2004. – 20 февр.

14. Не утихла боль… // СК. – 2007. – 28 февр.

15. Новикова О. Г. Памяти М. В. Маруневич // Лукоморье: археология, этнология, исто­рия Северо-Западного Причерноморья. – Вып. 1. – Одесса, 2007. – С. 302 – 303.

16. Оржаковский Д. Моя работа – моя судьба, смысл всей моей жизни // Ш. – 1988. – 8 мартие.

17. Попозогло Д. Встреча в Бешалме // ЛС. – 1990. – 27 окт.

18. 70 лет со дня рождения М. В. Маруневич // ЕГ. – 2007. – 1 нояб.

19. Синицына Г. Умереть за Гагаузию // ЕГ. – 2004. – 8 сент. 

20. Сотрудники Академии наук МССР, выдвинутые кандидатами в народные депутаты МССР  // Ш. – 1990. – 15  фебруарие. [В списке есть и М. В. Маруневич].

21. Сырф В. Недописанная страница // СК. – 2009. – 24 февр.

22. Терзи Е. Мы помним: памяти М.В. Маруневич // ВГ. – 2007. – 23 февр.

23. Ученый Маруневич // ЛС. – 1989. – 14 окт.

24. Чолов П. Българите гагаузи. Историческа съдба и съвременни проблеми // Военно­исторически сборник. – 1993. – № 2. – С. 37.

25. Bulgar S. Mariya Vasilyevna Maruneviç – istoriya doktoru, politik (1937 – 2004) // Sabaa yıldızı. – 2012. – № 56. – S. 4 – 15.

26. Chirtoagă I. Din istoria Moldovei de sud-est şi diferitele semnificaţii teritoriale ale noţiunii Bugeac // Revista istorică (Bucureşti). – 1995. – № 7 – 8. – P. 634.

27. Çebotar P. Mariya Maruneviç – etnograf hem insan // Sabaa yıldızı. – 2012. – № 56. – S. 16 – 19.

28. Karanfil G. Bu dünnäda yaşaardı bir insan // ВГ. – 2011. – 28 окт.

29.M. Maruneviçin bitki yolu // Ana sözü aslı haber. – 2004. – № 2.

30. Mariya Maruneviçi andılar // Ana sözü aslı haber. – 2005. – № 2.

31. Maruneviçin 70-inci yubileyi // Gagauziyanın haberleri. «Vesti Gagauziyi» gazetasının eklentisi. – 2007. – Kasımın 9-u.

32. Mavrodi M. Maruneviç için akılagetirmeklär // Hep orada.

33. Nikoglo D. M.V. Maruneviçin “Gagauz halkı istoriyasının lekţiya kursu” nicä gagauz halkı istoriyasının üürenmesindä bir etap // Sabaa yıldızı. – 2012. – № 56. – S. 20 – 22.

34. Varban S. Gagauziyanın M.V. Maruneviç adına bilim-aaraştırma merkezi // Sabaa yıldızı. – 2012. – № 56. – S. 2 – 3.



[1] Сырф Виталий Иванович – кандидат филологических наук, старший научный сотрудник сектора «Этнология гагаузов» Института культурного наследия Академии наук Республики Молдова. Статья издается в авторской редакции.

[2] Маруневич М. В университете – защита дипломных работ // Вести  Гагаузии. – 1999. – 27 июня.

 Маруневич М.В.:  ЖЕНЩИНА - ЛЕГЕНДА

 


Дополнительная информация