Simpals kompaniyası barabar Gagauziya Mariya Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezinnän bildirer en gözäl pangramaya gagauz dilindä konkursun çeketmesini. Enseyicilär kabledeceklär para hem hatır ödüllerini.

«Biz şindi aktiv işleeriz, ki kurmaa eni şrifti, angısı birleştirecek devletimizdä yaşayan hepsi milletlerdän insannarın sözünü. İşimizdä karşı geldik onunnan, ani gagauz dilindä yok hazır pangrama. Bölä peydalandı bu konkursu geçirmää ideyası – kim, gagauzlardan başka, tamannayacek bu daavayı», — nışannadı Dmitriy Voloşin, Simpals kompaniyasının baş öndercisi, kimin geldi aklına geçirmää konkursu.

Gagauziya M.V. Maruneviç adına BAM-i direktoru teklif eder bilimcileri, filologları, gagauzologları, poetları, yazıcıları hem hepsini, kim islää biler gagauz dilini pay almaa en gözäl pangrama konkursunda. Hadi bilä kuralım en gözäl pangramayı gagauz dilindä!

 

Pangrama (ya da farklı bukvalık) – o kısa, maanası olan, tekst, angısı kullanȇr gagauz alfabetin hepsi bukvalarını, kolaya görä tekrarlamayarak onnarı. O alfabet aynası, kontrol edän deyim, nereyi girer alfabetin hepsi bukvaları. Pangrama taa sık kullanılȇr şrift kataloglarında göstermää deyni şriftları, hem dä kontrol etmää deyni yazma tehnikasını, baalantı liniyalarından tekst yollamasını, basmak tertiplerini.

En çok bilinän pangrama örneyi rus dilindä:

«Съешь же ещё этих мягких французских булок да выпей чаю». Bu 46 bukvadan kurulan teksttä kullanılȇr rus alfabetin hepsi 33 bukvası.

Ya da, deyelim, türk dilindän pangrama: «Bahcede aci jambonlu zayif tavuk göğsü pişir». Burada 38 bukvadan kurulan teksttä kullanıldı türk alfabetin hepsi 29 bukvası.

Gagauz dilindä taa yok butakım deyim, angısı birleştirecek alfabetin hepsi bukvalarını. Onuştan, konkursu hazırlayannarın laflarına görä, bu herkezin şansı zenginnetmää gagauz dilini.

Yanvarın 25-indän fevralın 7-sinädän hepsi isteyennär var nicä yollasınnar gagauz dilindä pangramayı elektron adresinä Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

Konkursta pay almaa danışmada lääzım olsun (İNDİR):

Yazı temasında lääzım yazmaa «Конкурс на лучшую панграмму» (“En gözäl pangramaya konkurs”).

Yarışmacının soyadı, adı hem boba adı;

Yarışmacının telefon nomeri hem elektron adresi;

Fevralın 8-indän 17-sinädän konkurs komisiyası inceleyecek gelän danışmaları da belli edecek enseyicileri. Konkurs komisiyasına girecek gagauz filologiyası uurunda en ii uzmannar, bilimcilär, aaraştırmacılar.

Konkursun sonuçları açıklanaceklar Gagauziya M.V. Maruneviç adına BAM-nin ofiţial sayfasında hem Mas-mediyalarda. Konkurs komisiyasının başı olacek Gagauziya Başkanı İrina Vlah.

Enseyicilerä kategoriyalara görä butakım ödüllär hazırlandı:

1-i er: 6 000 ley (pangrama, nereyi girdi gagauz alfabetin 31 bukvası tekrarsız).

2-i er: 3 000 ley (pangrama, nereyi girdi gagauz alfabetin 31 bukvası hem 3 tekraradan).

3-ü er: 1 000 ley (pangrama, nereyi girdi gagauz alfabetin 31 bukvası hem 5 tekraradan).

Gözäl pangramaların avtorlarına da verilecek ödül.

 

Компания Simpals c научно-исследовательским центром Гагаузии им. Марии Маруневич объявляет конкурс на составление лучшей панграммы на гагаузском языке. Победители получат денежные премии и памятные призы.

«Мы сейчас активно работаем над созданием нового шрифта, который сможет объединить коммуникацию между всеми национальностями нашей страны. И при разработке столкнулись с тем, что не нашли в гагаузском языке готовых панграмм. Так родилась идея этого конкурса – кто, как не гагаузы, смогут помочь с этой задачей», — отметил Дмитрий Волошин, генеральный директор компании Simpals, которому принадлежит идея организовать конкурс.

Директор НИЦ Гагаузии им.М.В.Маруневич призывает ученых, филологов, гагаузоведов, поэтов, писателей и всех, кто свободно владеет гагаузским языком принят участив конкурсе на лучшую панграмму. Давайте все вместе создадим лучшую панграмму на гагаузском языке!

Панграмма (или разнобуквица) – это короткий, содержащий смысл текст, использующий все буквы гагаузского алфавита, по возможности не повторяя их. Это зеркало алфавита, контрольная фраза, включающая все буквы алфавита. Обычно применяется в шрифтовых каталогах для демонстрации шрифтов, а также для проверки наборной техники, проверки передачи текста по линиям связи, тестирования печатающих устройств.

Самый известный пример панграммы на русском языке:

«Съешь же ещё этих мягких французских булок да выпей чаю». Этот текст, состоящий из 46 букв, содержит все 33 буквы русского алфавита.

Или, к примеру, панграмма из турецкого языка: «Bahcede aci jambonlu zayif tavuk gogsu pisir». Здесь в тексте из 38 букв использованы все 29 букв турецкого алфавита.

В гагаузском языке пока не существует подобной фразы, которая бы объединяла все буквы алфавита. Поэтому, по словам организаторов конкурса, это шанс каждого обогатить этот язык.

С 25 января по 7 февраля включительно все желающие могут отправить на электронный адрес Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. панграмму на гагаузском языке.

Заявка на участие в конкурсе должна содержать в себе (СКАЧАТЬ):

В теме письма необходимо указать «Конкурс на лучшую панграмму».

Фамилию, имя и отчество конкурсанта;

Контактный номер телефона и электронный адрес конкурсанта;

С 8 по 17 февраля конкурсная комиссия рассмотрит все поступившие заявки и определит победителей. В состав конкурсной комиссии войдут ведущие специалисты в области гагаузской филологии, ученые, исследователи.

Итоги конкурса будут опубликованы на официальном сайте НИЦ Гагаузии им. М. Маруневич и в СМИ. Конкурсную комиссию возглавит Башкан Гагаузии Ирина Влах.

Для победителей предусмотрены призовые премии по категориям:

1-е место: 6 000 леев (панграмма, содержащая 31 букву гагаузского алфавита без повторов).

2-е место: 3 000 леев (панграмма, содержащая 31 букву гагаузского алфавита и до 3 букв повторов).

3-е место: 1 000 леев (панграмма, содержащая 31 букву гагаузского алфавита и до 5 букв повторов).

Авторы других наиболее удачных панграмм также будут отмечены ценными призами.