Gagauziyanın Resim galereyasında geçti «Gagauziya muzika yaradıcılarının pianino hem kamera muzikası yaratma toplumun» prezentaţiyası, angısı çıktı M. V. Maruneviç adına Bilim-aaraştırma merkezinin yardımınnan 2025-ci yıla gagauz dilini genişletmä hem kurtarma Fondu parasından.

Topluma girdi bir sürü adetçä anılmış gagauz halk yaratmalarının havaları. Şindiyadan, çıkarılmış avtorların taa can diplerindän, onnar asirlärcä geçärdi çalgıcıdan çalgıcıya, neredä herbiri serbest brakardı bu havalarda kendi yaradıcılık bakışını. Şindi sä bu yaratmalar, Gagauziya muzikacılarının patriotik duyguları hem ustalık hatırınnan, koyuldular notalara da oldular bütün dünnä kultura hem gelecek kol boyları mirasının önemni bir payı.

Muzika yaratmaları, angıları girdi bu topluma bulunȇrlar türlü zorluk uurunda da yakışȇr kullanılsın üüretmäk proţesindä muzika okullarında, koleclarda hem üüsek okullarda. Avtorlar//aranjirovşçiklär aralarına girdi bölä anılmış hem salt başlayan Gagauziya muzikacıları, nicä Gagauz Dmitriy, Kolsa Mihail, Rotar Mihail, Çelak İvan, Şçegoleva Tatyana, Yanak Anna. Proekt öndercileri ‒ Barbanägra Natalya hem Boykov Vitaliy.

Tanıtım bu toplumnan oldu bir gerçek büük olay avtonomiyanın hem regionun kultura yaşamasında, toplayıp Gagauziya, devlet üülen hem merkez muzika-üüretim sferanın temsilcilerini. Forumda temsillendi KDU, Muzika Akademiyası, teatru hem resimcilik incäzanaatlık (m. Kişinöv) Centru de Excelență în Educație Artistică "Ștefan Neaga", A. Rubinşteyn adına Pridnestrovye Devlet İnzäzanaat institudu, «Angel Kınçev» RU Tarakliya bölümü, Örnekli Artistik üüretim merkezi « Ştefan Näga» Tvardiţa filialı, PK M. Çakırın adına kolec.

Temsil edildii toplum oldu ilk büük baskı, dorudulmuş bölä gagauz halkının ruh kultura mirasının korumasına, nicä gagauz muzika folkloru, ilk kerä temsil edilmiş Gagauziya mizkacılarının akademik hem kamera muzikasınnan. Hepsi katılannar birtakım belli ettilär bu ilk bu uurda çalışmanın hem yaratmaların faydasını diil salt gagauz ruh kultura mirasının korumasına, ama moldovan halkının da, nicä dä başka halkların, yaşayan Moldova Respublikasında.

___________________________________________________________________

 

В Художественной галерее Гагаузии состоялась презентация «Сборника произведений фортепианной и камерной музыки композиторов из Гагаузии», изданного под эгидой НИЦ Гагаузии им. М.В. Маруневич, за счет средств Фонда по спасению гагаузского языка, выделенных на 2025 г.

Сборник включил в себя ряд традиционных, популярных произведений народного музыкального фольклора гагаузов. До сих пор, вышедшие из глубины души своих авторов, они на протяжении веков передавались от исполнителя к исполнителю, каждый из которых волен был внести свой вклад в этот процесс. Теперь же эти произведения, благодаря мастерству и патриотизму композиторов из Гагаузии, легли на нотный стан и стали составной частью культурного наследия народов мира и будущих поколений гагаузов.

Представленные в сборнике музыкальные произведения являют собой сочинения различного уровня сложности и могут быть использованы в учебном процессе в музыкальных школах, колледжах и высших учебных заведениях. В число их авторов//аранжировщиков вошли такие известные и начинающие композиторы из Гагаузии, как Гагауз Дмитрий, Колса Михаил, Ротарь Михаил, Челак Иван, Щеголева Татьяна, Янак Анна. Руководители проекта — Барбанягра Наталья и Бойков Виталий.

Сама презентация сборника стала настоящим событием в культурной жизни автономии и региона, собрав представителей музыкально-образовательной сферы из Гагаузии, юга и центра страны. На форуме были представлены Комратский государственный университет, Академия музыки, театра и изобразительных искусств (м. Кишинев), Centru de Excelență în Educație Artistică "Ștefan Neaga" (м. Кишинев), Приднестровский государственный институт искусств им. А. Рубинштейна, подразделение РУ «Ангел Кънчев» (г. Тараклия), Образцовый центр художественного образования «Штефан Няга» (филиал г. Твардица), ПУ Колледж им. Михаила Чакира.

Представленный сборник стал первым крупным изданием, направленным на сохранение и популяризацию такой составляющей нематериального культурного наследия гагаузского народа, как музыкальный фольклор, впервые представленный в академической и камерной музыке композиторов из Гагаузии. Участники презентации единодушно отметили революционную значимость подобного рода работы и изданий для сохранения нематериального культурного наследия не только гагаузского, но и молдавского народа, равно как и других народов, живущих в Республике Молдова.